"aptalca bir soruydu" - Translation from Turkish to Arabic

• سؤال غبي
• كان سؤال سخيف
• كان سؤالاً غبياً

Yani genel olarak iyi misin demek istedim. aptalca bir soruydu.
سألتك كيف ما زلت متماسكاً، مجرد سؤال غبي.

Sanırım aptalca bir soruydu...
أفترض أنك تسأل سؤال غبي

aptalca bir soruydu.
هو سؤال غبي ، إيه؟ سقط لماذا؟

Hayır, hayır, boş verin. aptalca bir soruydu.
لا، لا تشغل بالك ذلك كان سؤال سخيف

aptalca bir soruydu.
كان سؤالاً غبياً

Sanırım aptalca bir soruydu.
سؤال غبي,انا اعتقد

aptalca bir soruydu.
صحيح , سؤال غبي

Sen iyi misin? aptalca bir soruydu.
هل انتي بخير هذا سؤال غبي

aptalca bir soruydu.
يا له من سؤال غبي.

Anladım. aptalca bir soruydu sanki.
حقاً , إنه سؤال غبي

- Çok aptalca bir soruydu.
- ذلك سؤال غبي.

aptalca bir soruydu.
آسف. هذا... هذا سؤال غبي.

Tamam, aptalca bir soruydu.
حسنا سؤال غبي

aptalca bir soruydu. Özür dilerim.
سؤال غبي ، آسف

Pekala aptalca bir soruydu.
حسناَ سؤال غبي

Çok aptalca bir soruydu.
هذا سؤال غبي

aptalca bir soruydu.
سؤال غبي

Pardon. aptalca bir soruydu.
أعتذر، كان سؤال سخيف.

Haklısın. aptalca bir soruydu.
هذا صحيح كان سؤالاً غبياً

aptalca bir soruydu.
كان سؤالاً غبياً.