| İntihar yüzünden olmasa bile aptallığın yüzünden cezalandırılmalısın. | Open Subtitles | إن لم يكن لأجل الانتحار عليه أن يعاقبك لأجل غبائك |
| İntihar yüzünden olmasa bile aptallığın yüzünden cezalandırılmalısın. | Open Subtitles | إن لم يكن لأجل الانتحار عليه أن يعاقبك لأجل غبائك |
| aptallığın yüzünden rus arkadaşların gözüne çarptık... | Open Subtitles | غبائك جعل اصدقائق الروس يصابون بالفضول بخصوصنا |
| aptallığın yüzünden çok insan öldü bana herkesi öldürtme. | Open Subtitles | الكثير من الناس اموات الان " "بسبب غبائك لا تجعلي الجميع أموات |
| B) Sinir bozucu derecede küçük kulakların yüzünden veya C) Muhtemelen bulaşıcı olan aptallığın yüzünden. | Open Subtitles | على محمل الجدية ب/ أذناكِ الصغيرة المُحبطة -ج/ أن غبائك من المحتمل أنه مُعدي |
| Aksi halde aptallığın yüzünden başka biri daha acı çekecek. | Open Subtitles | وإلا سيواجه شخص آخر عواقب غبائك |
| Peki sen senin aptallığın yüzünden Khan yakalandı. | Open Subtitles | بسبب غبائك ، قبض على خان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 