| Pekala -- bu biraz kırıcı -- aptallar için uyku: | TED | حسنا - وهذا قد يكون جارحا - دليل النوم للأغبياء: |
| Abby'nin hazırladığı "Abby'nin aptallar için laboratuvar kılavuzu" ofisinde bir yerlerde olacaktı. | Open Subtitles | آبى تحتفظ ب "معمل آبى للأغبياء" هنا فى مكان ما فى مكتبها |
| aptallar için plastik cerrahi yapmadan önce | Open Subtitles | قبل أن أجري الجراحة التجميلية للحمقى عادة |
| Aslında, onu yeniden titling hakkında Nick'in fikri Shitty Parenting aptallar için tekrar metafor kullanmak istiyorsanız sağlam bir fikir. | Open Subtitles | لماذا هذا الكتاب موجود؟ فى الحقيقه, فكره نيك فى اعاده تسميه الكتاب كتيب تعليمات الاب السئ للبلهاء هي فكرة جيده. |
| aptallar için Para adlı kitaptan kelimesi kelimesine alınmış gibi. | Open Subtitles | والتي تبدو أنه تم نسخها مباشرة من مجلة (المال مقابل الدمى) |
| aptallar için ağ programlaması. | Open Subtitles | "برمجة الشبكات من أجل الأغبياء" |
| "aptallar için Boşanma" yı alıyordu. | Open Subtitles | هو كَانَ يَشتري طلاق للدمى. |
| O kitapları biliyor musunuz, şu 'aptallar için Şu-ve-Şu'nları? | TED | هل تعرفون الكتب التي عنوانها "هذا و ذاك للأغبياء"؟ |
| Petrol kuyuları üzerine on kitap ve Aptallar İçin Ölüm Yöntemleri adlı bir kitap almış. | Open Subtitles | لقد أخذ كتب عن الحفر لإيجاد البترول "وكتاب يدعي "الموت للأغبياء |
| aptallar için Yarım Düşünme adlı bir kitabımız var, ama sanırım satıldı. | Open Subtitles | لدينا "احترام الذات للأغبياء" لكنه نفذ لدينا كما أظن |
| O zaman kadar yardım lazım olursa, masamda "Aptallar İçin Abby'nin Laboratuvarı" kitapçığı var. | Open Subtitles | إذا احتجتم لشيئ ما "فستجدون مرجع" آبي المخبري للأغبياء |
| Belki aptallar için olan D planını denemelisiniz. | Open Subtitles | ربمّا عليكم تجربة الخطة "د" البديلة للحمقى. |
| Beni aptallar için bir yemeğe mi davet ettin? | Open Subtitles | هل دعوتني لعشاء للحمقى ؟ |
| Fedakarlığın aptallar için olduğu öğretilmişti bana. | Open Subtitles | " لقد علمتوني بأن التضحيه للحمقى" |
| Şimdi oyuna başlayacağız! Ama önce bu oyunun nasıl oynandığını bilmeyen aptallar için işte kurallar: | Open Subtitles | للبلهاء أولئك الذين لا يعرفون كيف تلعب هذه، و كيف تسير الأمور.. |
| Her zaman telefonda medyum olayının aptallar için olduğunu düşünmüşümdür ama kadın bana çekici, akıllı ve insan ilişkilerinde çok iyi olduğumu söyledi. | Open Subtitles | و تعرف، إعتقدت دائما أن هاتف الوسيط الروحي كان للبلهاء لكن الإمرأة أخبرتني أني كنت ذكيه وجذّابه ولدي مهارات الناس الرائعة |
| -Kesinlikle. aptallar için -Shitty Ebeveynlik. | Open Subtitles | بالضبط كتيب تعليمات الاب السئ للبلهاء |
| Doğrudan "aptallar için Para" kitabından aşırılmış gibi duruyor. | Open Subtitles | والتي تبدو أنه تم نسخها مباشرة من مجلة (المال مقابل الدمى) |
| aptallar için Günlük Matematik | Open Subtitles | "الرياضيات من أجل الأغبياء" |
| aptallar için Latince. | Open Subtitles | اللاتينيه للدمى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 