Olmaması gerektiği halde yine de enfekte olmuş bir arı kovanı var. | Open Subtitles | رغم ذلك هناك خلية نحل ملوثة في مكان، المفروض لا توجد فيه |
Ve herkes bir arı kovanı açmalı, çünkü bu muhteşem ve inanılmaz bir şey. | TED | ويجب على الجميع فتح خلية نحل ، لأن هذا أكثر من المدهش ، شيء لا يصدق. |
Saçım arı kovanı gibiydi. | Open Subtitles | كان لدي خلية نحل ضخمة فوق رأسي. طرحة الفرح. |
Bu, sizde herkesin ne yapılacağını bildiği arı kovanı mantığı olduğunda olur. | TED | في هذه المرحلة يصبح لديكم منطق خلية النحل حيث كل فرد يعلم ما عليه فعله. |
Bir arı kovanı bulun ve bir otlak geliştirin, ve sizin hayatınıza geri dönen o hayatı izleyin. | TED | الحصول على خلية النحل وزراعة مرج ، ومشاهدة أن الحياة تعود إلى حياتك. |
Sadık Hizmetkar, İki Başlı Köpek, Denizkızı, arı kovanı, | Open Subtitles | ,ذى تروست سيرفانت,ذى تو هيديد دوغ,ذى ميرمايد |
Vay canına Donna, Rallo ve Roberta ile bu ev sanki bir arı kovanı gibi. | Open Subtitles | وااو , دونا بين رالو ورويبرتا هذا البيت خلية نحل من النشاط |
Çok estetik ve yuvarlak değil, ve biraz da tarihin tüm koridorlarını çökerten bir arı kovanı şekline benziyor. | Open Subtitles | أصبحت سداسية الشكل لم تعد لطيفة ودائرية بل تحولت إلى ما يشبه خلية نحل سداسية |
Giriş kapısının orada arı kovanı var. | Open Subtitles | هناك خلية نحل خارج البيت الأمامي. |
Evin saçağının altında bir arı kovanı vardı. | Open Subtitles | و كان هناك خلية نحل تحت افريز المنزل |
Hayır, hayır tamamen mantıklı. Koca bir arı kovanı gibi. | Open Subtitles | هذا منطقي، كأنّها خلية نحل كبيرة |
Ne varmış bak burada? Düzgünce yapıImış bir arı kovanı. | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا خلية نحل متشكلة بالكامل |
Duvarda arı kovanı var demek, doğru anlamış mıyım? | Open Subtitles | صباحاً أنا لفَهْم هناك a خلية نحل في الحائطِ؟ |
arı kovanı veya Mohawk mı yapsam? | Open Subtitles | للأسفل ؟ خلية نحل ؟ |
Peki neden arı kovanı? Burası onları olduğu kadar arılarında evleri. | Open Subtitles | لماذا يريدون حرق خلية النحل إن منزل النحل تماما كمنازلهم؟ |
Praesepe ya da arı kovanı denen büyük, dağınık bir yıldız kümesini içerir. | Open Subtitles | ، يحتوي على مجموعة نجوم عملاقة طليقة... تسمى بريسيب أو خلية النحل |
arı kovanı, Jim'in kraliçeyle anlaşamadığını sezdi. | Open Subtitles | خلية النحل شعرت بأن "جيم" خسر تأييد ملكته |
arı kovanı kültürleri olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم أنّ لديهم ثقافة تشبه خلية النحل |
Evet, kalp atışlarını gizleyebilirler ama, bu kadar çok olduklarında arı kovanı gibi ses çıkarıyorlar. | Open Subtitles | نعم، وأنها يمكن أن تخفي قلوبهم، ولكن ... عندما يكون هناك هذا كثير منهم، وانهم الأز مثل خلية النحل. |
İki Başlı Köpek, Denizkızı, arı kovanı, Kral Kafası ve Duvardaki Delik'te de aynı şeyi yapacağız. | Open Subtitles | ذى بيهاف,ذى كينغ هيد وذى هول ان ذى وول الى هاؤلاء المتشابهين |
arı kovanı'nda kafalar iyice kıyaklaşınca biz de kulübe geçtik, veya bizim deyişimizle, Duman Evi'ne. | Open Subtitles | "المحطه تصل الى بيهايف,اذاً تحركنا الى نادي"البولس "او كما نطلق عليه "ذى سموك هاوس |