"arılardan" - Translation from Turkish to Arabic

• النحل
• نحل
• النحلات

arılardan sadece belirli bir renge gitmeyi değil, ayrıca belirli bir renkteki çiçeğe sadece özel bir şablondaysa gitmeyi öğrenmelerini istedik.
طلبنا من النحل تعلم ليس فقط الذهاب إلى لون معين، ولكن إلى زهرة بلون معين فقط عندما تكون في نمط معين.

O kadın için arılardan 7 kiloluk bir sakal taktım ama işe yaramadı.
لقد لبست لحية بوزن 15 باوند من النحل لأجل تلك المرأة لكن ذلك لم يكن كافياً

Ajan Scully, Gizli Dosyalar'a, bir bilim insanı olarak atandı arılardan biri onu soktu ve virüsten etkilendi.
الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس.

arılardan daha büyük sorunlarımız var şu an.
لدينا ما هو أكبر من بعض النحل دكتورة السي دي سي

İçine yumurtasını bırakabileceği hazır bir mazı arayan şu hırsız arılardan birisi.
يدافعون عن أنفسهم باللدغ، لدغات قويّة للغاية، لهذا يتحتّم أن أرتدي بزّة نحل.

Kısa süre sonra ailem onların Sanctum Corporation'ından arılardan daha fazla para kazanmaya başladı.
ومع مرور الوقت ، أصبحت عائلتي تجني أموالاً أكثر من عملهم بالمُنظمة أكثر مما يجنوه من النحل

O arılardan korkar ve onlara alerjiktir, bu yüzden belki saklayabilirim diye kanvasın üzerine daha fazla reçine döktüm.
والآن ، هي تخشى النحل وعندها حساسية منه لذلك سكبت كمية أكبر من الراتنج على الصندوق معتقدًا أني سأخفيها أو شيء من هذا القبيل

Kuşlardan, arılardan, hasattan, havadan sudan mı söz edeyim?
الطيور أم النحل أم الغلة أم الطقس؟

Eğer hakim olabilseydim, arılardan korkmazdım, değil mi?
لن يكون خوف غير منطقي من النحل... إن كان يمكنني أن أتماسك، أليس كذلك؟

Yani arılardan, solucanlara, böceklere... aklınıza ne gelirse
أعني من النحل إلى ديدا الأرض .الخنافس. كل ما تتخيله .

Evcilleştirilmiş arılardan daha mı ilginç yani?
اكثر تشويقاً من هذا النحل الداجن ؟

arılardan, arı sütünden ya da Çin biberinden hiç anlamıyorsun.
أنت لا تعرف أي شيء عن النحل أو غذاء الملكات أو "بيكرلي آش"

- En azından arılardan eser yok.
ما لا يقل ليس هناك علامات من النحل.

Bu adam, “arı sakalı” diyebileceğimiz bir sakala sahip. (Kahkahalar) arılardan oluşan bir sakal.
هذا الرجل يضع ما نسميه لحية النحل (ضحك) لحية مملوءة بالنحل

Antik Yunanlar arı sınıfında, işçi arılardan daha büyük erkek arılar olduğunu biliyorlardı, buna rağmen erkek arıların tembel oldukları kanısını benimsemediler, çünkü onları kovan etrafında çiftleşme uçuşuna kadar boşta görebiliyorlardı -- onlar erkekti.
عرف قدماء الأغريق بوجود فئات من النحل، النحل الطنان، التي يكبر حجمها عن النحل العامل، على الرغم من استهجانهم لكسل النحل الطنان لأنهم لاحظوا بقائها حول الخلية فقط حتى موعد طيران التزاوج -- لأنها الذكور.

arılardan bahsediyordun.
كنت تتكلم عن النحل

O zaman arılardan bahsetmeye gerek kalmaz.
فإذن لن يتحدث أحد عن النحل

arılardan oluşan bir sakalım var sanki.
وكأن لدي لحية من النحل.

arılardan çok korkarım.
لديَّ خوف غير منطقي من النحل.

Homer dinle, arkadaki oda da şu süper dayanıklı Afrikalı arılardan var.
هومر اسمعني، في الغرفة بالخلف لديّ نحل أفريقي خارق

Çünkü sigorta dev arılardan düşen yaşlı hanımları kapsamıyor.
لأن التأمين الصحيّ لا يغطّي سقوط المُسنّات من فوق النحلات العملاقة.