"arıyordum ben" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أبحث

Seni arıyordum. Ben de seni.
ـ لقد كنت ابحث عنك ـ وانا أيضاً كنت أبحث عنك

- Oh, teşekkürler. Her yerde onu arıyordum ben de,
شكرا كنت أبحث عن هذا في كل مكان

Seni arıyordum. Ben de seni arıyordum.
كنت أبحث عنك لقد كنت أبحث عنك

Anahtar. Ay, bu anahtarı arıyordum ben de.
لقد كنت أبحث عن هذه المفاتيح

Seni arıyordum ben de.
لقد كنت أبحث عنك،

Seni ve o çocuğu arıyordum ben de.
كنت أبحث عنك وعن ذلك الفتى

Böyle bir şapka arıyordum ben de.
لقد كنت أبحث عن قُبعة مثل هذه

Seni arıyordum ben de.
مهلا، لقد كنت أبحث عنك.

Dediğim gib ipucu arıyordum. Ben... Ben...
حسنا، كما قلت كنت أبحث عن خيوط، كنت...

- İzci, seni arıyordum ben de!
أنت - سكاوت), كنت أبحث) ! عنك, يا رجل