| Eğer bilgelik arıyorsak, bunu da nasıl yapacağımızı öğrenmemiz gerekiyor. | TED | فاذا كنا نبحث عن الحكمة، فاننا نحتاج أن نتعلم ذلك أيضا. |
| Yani büyük kraliçe bir sıçan arıyorsak.. ...büyük bir yuvaya bakmalıyız. | Open Subtitles | لذا ربما إن كنا نبحث عن ملكة كبيرة، فيجدر بنا البحث عن عش كبير |
| Tanrı'yı arıyorsak, başlamak için iyi bir yer gibi. | Open Subtitles | إن كنا نبحث عن الإله فيبدو مكانًا جيدًا كبداية |
| Mutasyon gibi bulunması zor bir şey arıyorsak DNA'yı en saf olduğu yerden almak mantıklı olur. | Open Subtitles | إذا كنّا نبحث عن شيء بالغ الدّقة بقدر الطفرة فمنطقيّ أن نأتي بحمضٍ نوويّ من أكثر الأماكن نقاءً |
| Çünkü eğer bir yankesici arıyorsak sihirbazdan iyi bir şüpheli olur. | Open Subtitles | لأنّ إذا كنّا نبحث عن نشّال سيكون ذلك الساحر أصلح مشتبه به |
| Ya yanlış şeyi arıyorsak? | Open Subtitles | ماذا لو كنا نبحث عن الشئ الخطأ؟ |
| Ya tek bir şüpheliyi arıyorsak? | Open Subtitles | ماذا لو كنا نبحث عن جانى واحد ؟ |
| Mary-Claire, eğer meme kanserine yatkınlığı olan hastaları arıyorsak... | Open Subtitles | ماري كلير", فيما لو كنا نبحث عن المرضى الذين لديهم استعداد فطري للإصابة بسرطان الثدي... |
| Eğer Cricket'i arıyorsak, uzaklara bakmamıza gerek yok, kendi içimizde aramalıyız. | Open Subtitles | إذا كنا نبحث عن (كريكت) لا نريد ان نبحث بالخارج نريد البحث بداخلنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 