"arşivlerde" - Translation from Turkish to Arabic

• الأرشيف
• أرشيف
• الأرشيفات
• الارشيف

Rapor arşivlerde bir yerde olmalı.
التقرير يجب أن يكون في الأرشيف في مكان ما

Eskiden yaşadığımız şimdi ölmüş olan yeraltı şehrinde, eski kumanda odasının yanındaki arşivlerde, bazı mühürlü kasetler var.
... ــ أسفل مدينة الأموات التي كنا نعيش بها ... في الأرشيف قُرب موقع القيادة القديم هنالك أشرطة ...

arşivlerde daha yüzlercesi var.
هناك المئات منها في الأرشيف

Vatikan'da, gizli arşivlerde gördüğümün aynısı. - Hiçbir şey değişmemiş.
إنّها نفسها , إنّها مثل ما رأيتُها في أرشيف الفاتيكان السري , لم يتغيّر شيء

Tamam, asistan cemiyetindeki kaynaklarıma göre mektup tam burada dördüncü kattaki arşivlerde.
حسناً ، وفقاً لمصادري ، في مجتمع المساعدة الرسالة انها هنا ، في أرشيف الطابق الرابع

arşivlerde, onun en son 73'te otostop yaparken görüldüğünü okudum.
قرأت الأرشيفات تمت رؤيتها آخر مرة وهي تسافر بالتطفل سنة 73

Hepsi arşivlerde kilit altında.
هذه الملفات مقفل عليها في الارشيف

Hâlâ arşivlerde olmalı.
ينبغي أنها مازالت في الأرشيف

Arkadaşlarımdan biri Triskelion'daki arşivlerde çalışıyor.
أحد أصدقائي يعمل في قسم الأرشيف في (تريسكيليون)

Şey Hobart'ta olmalılar, arşivlerde.
...حسناً سيكونوا في (هوبرت) ، في الأرشيف

Rem, arşivlerde çocuğun kim olduğuna dair bir şey bulabildin mi?
(ريم)... هل وجدته في الأرشيف ؟

Dünyanın nihai kaderine ait bilgiler yasaklanmış şehirdeki arşivlerde bazı kasetlerde kayıtlı.
... معرفة مصير نهاية الأرض, تم تسجيله علي أشرطة في أرشيف المدينة المُحرمة

Ve buna tıpatıp benzeyen diğer arşivlerde.
وفي الأرشيفات المماثلة الأخرى.

Hâlâ arşivlerde arıyorum.
-متأسفة، لازلت أبحث في الارشيف