"ar-ge" - Translation from Turkish to Arabic

• البحث والتطوير
• آر
• التطوير
• البحوث والتطوير
• و دي
• الأبحاث والتطوير
• البحث و

Şirket veritabanına göre, 10 yılı aşkın süredir onların Ar-Ge bölümünde.
إنه كان مع قسم البحث والتطوير لمدة تزيد عن عشر سنوات

Ar-Ge'nin Geliştirme kısmına para harcıyorlar.
ينفقون في الجزء التطويري، من برنامجهم في البحث والتطوير.

Büyük Ar-Ge laboratuvarlarında bir şey icat etmediler.
هم لا يخترعون أشياءً في مختبرات البحث والتطوير الكبيرة.

Evet, araştırma-geliştirme. Esasen yel değirmenleri. "Ar-Ge" kulağa daha hoş geliyor.
أجل، بحث وتطوير الطواحين أساسًا آر و دي" يبدو أفضل"

Ar-Ge çalışmalarına ne kadar harcama yaptıkları konusunda yalan söylemezler.
لا يكذبون عم يدفعون ثمناً للأبحاث و التطوير

Bildiğim kadarıyla, Ar-Ge için geçicileri kullanıyorlar.
يطلبون موظفين مؤقتين لقسم البحوث والتطوير بحسب علمي

Buna benzer bir Ar-Ge laboratuvarı nasıl olurdu ve birlikte ne çeşit sorular sorardık?
ما هو شكل معمل البحث والتطوير و ما نوع الأسئلة التي نطرحها سويا؟

Ar-Ge bölümünden biri, bir tane aşırıp arkadaşına vermiş olmalı.
ربما شخص من البحث والتطوير تسلل وأعطاه لصديقه

En iyisi size Ar-Ge ekibindekilerin bir listesini yollayayım.
لماذا لا أرسل لك قائمةً من فريق البحث والتطوير ؟

Ar-Ge'den ayrılıp, programcılığa geri dönüyorsun.
أنت معفيّ من البحث والتطوير و سترجع للبرمجة

NSS'e girdiklerinde, Ar-Ge odasından nükleer bomba yapmakta kullanılan bir teçhizat çaldılar.
عندما تعرضت منظمة الأمن القومي للإقتحام أخذ الإرهابيين من غرفة البحث والتطوير جهاز يستخدم لإستكمال قنبلة نووية

Yeni bir Terminatör için bir çeşit Ar-Ge projesi.
نوع ما من مشاريع البحث والتطوير لصنع نوع جديد من المدمرين

Evet, Ar-Ge'de elemanları bayağı sıkıştırmam gerekti.
حسناً توجب علي حث العاملين في قسم البحث والتطوير

Ar-Ge'ymiş, yeni ilaçları test ediyor.
هو كَانَ آر دي، إختبار مخدّراتِ جديدةِ.

Yönetici olarak ilk kararın ve şimdiden şirketi iki milyon dolarlık Ar-Ge masrafından kurtardın.
أول قرار تنفيذي لك، وها أنت توفرين للمؤسسة... مليوني دولار في مستقبل (آر دي)

Her neyse bunu Ar-Ge'den yürütmüş.
مهما كان سرقه من " آر و دي"

Özel olarak Ar-Ge amaçlı projeler hazırlıyorlar.
حسناً , إنهم يقومون بتجريب تقنيات جديدة من قطاع البحث و التطوير

- Ar-Ge bölümümüz yaptı. Yüksek frekansta sinyal gönderip gelen yanıtın süresine göre ortamın haritasını çıkarıyor.
لقد جعلت دائرة التطوير و البحث تعمل عليها ترسل نبضة عالية التردد تسجل وقت الرد

Onu kovduktan sonra Ar-Ge tesislerimden birine girdi ve bir senelik enzim stoğu çaldı.
بعدما أبعدتها، اقتحمت واحدة من منشأت البحوث والتطوير خاصتي وسرقت شحنة عام من الانزيم.

Ama o işlerin üstesinden geldi ve büyüyen bir mühendislik ekibinin daha fazla teknik desteğiyle prototip Ar-Ge bölümünde bir grup teknisyeni yönetecek düzeye geldi.
لكنه كان في مستوى التحدي، وبوجود المزيد من التوجيه التقني من قبل فريق هندسة متوسع، فقد نمت مهاراته على مر السنين ليقود مجموعة من الميكانيكيين في مجال إدارة البحوث والتطوير.

Orada Ar-Ge bölümü var ve hol de test bölümümüze gidiyor.
هناك " أر و دي" في آخر الممر ويجد به قسم الأختبارات

Açık kaynak çalışarak bu yaygın Ar-Ge ağını oluşturduk ve bütün müteşebbis emsallerimizden daha hızlı ilerliyoruz.
بما أننا مصدر مفتوح، فقد قمنا بإنشاء شبكة الأبحاث والتطوير هذه، ونحن نتطور أسرع من أي تجارة أخرى مماثلة

Ar-Ge çalışmalarına harcadığımız her bir milyar dolarda, daha az ilaca onay alıp, satışa çıkarabiliyoruz.
على كلّ مليار دولار ننفقه على البحث و التطوير، نحن نحصل على عدد أقل من الأدوية المصادق عليها للتسويق.