"araştırıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يبحثون
• يحققون
• يفتشون
• يتفقّدون
• يبحثان
• يتحرون
• يتحققون
• هم عليه

Video blogumla cinayetler arasında bir bağlantı olup olmadığını araştırıyorlar.
إنهم يبحثون عن علاقة تربط بين مدونة فيديوهاتي وجرائم القتل

Bugünlerde doktorlar ve bilim insanları görme engellilere yardım etmek amacıyla biyomekanik implantların tasarlanması için farklı göz yapılarını araştırıyorlar.
اليوم، والأطباء والعلماء يبحثون في بنيات العين المختلفة ليساعدوا على تصميم مزروع بيوميكانيكي لضعاف الرؤية

Memurlar bu davayı araştırıyorlar. Başkan Chow'un odasındalar.
الضباط يحققون فى الحادثة انهم بغرفة القتيل الان

Kaçırılmayı araştırıyorlar, kasetleri değil.
إنهم يحققون بشأن تهمة الخطف ليس بشأن الشرائط

Binanın bütün giriş ve çıkışlarını tuttuk ve adamlarımız her katı oda oda araştırıyorlar.
,لقد قمنا بتغطية كل مكان داخل وخارج المبنى .ولدينا رجال في كل طابق يفتشون غرفة غرفة

Ve sanırım, anlaşılır bir şekilde, mühendisler bu çekinceleri dikkate alıyor ve teknolojik çözümler araştırıyorlar.
وأعتقد أن هذه الأمور مفهومة، ينظر المهندسون لهذه المخاوف كما يبحثون من أجل الحلول التقنية

Sanırım hala Hudson'un eşini araştırıyorlar. - Evet.
يبدو انهم ما زالوا يبحثون عن زوجة هدسون آه ، نعم

Esir aldığımız Mingli'ye göre insanı ölümsüz yapan bir ilacı araştırıyorlar.
أعترف مقاتل المينج الذي قمنا بإمساكه بأنهم يبحثون عن دواء يجعل الشخص خالداً

Dünyanın her yanından astronomlar, yeni gezegenler bulmak için uzak yıldız sistemlerini araştırıyorlar.
علماء الفلك من جميع أنحاء العالم يبحثون عن كواكب جديدة في أنظمة شمسية بعيدة

İzlenen son arama yaptığı bölgeyi araştırıyorlar.
أنهم يبحثون في الطريق الذى قامت بأتصال فيها المرة الأخيرة ؟

Yukarıdan ve aşağıdan binaya girişleri araştırıyorlar.
يبحثون عن مداخل للمبني من الأعلى والاسفل

Bu insanlar FBI'dan. Zaman kapsülü cinayetini araştırıyorlar.
إنّهم يحققون بجريمة القتل في كبسولة الزمن

Ben onlar araştırıyorlar biliyor musunuz Aşırı doz olarak Raul'un ölümü.
لكني أعلم بأنهم يحققون في قضية مقتل راول نتيجة لجرعة مخدرات مفرطة

Şehir ve eyalet yetkilileri saldırıların bağlantılı olup olmadığını araştırıyorlar.
المدينة والمسؤولون يحققون الآن لو كانت الهجمات الثلاثة متصلة

Warren Kemp olayını ayrıcalıklı olarak araştırıyorlar
يحققون في التعامل الداخلي لتجارة كيمب

Amerikalıların Chongqing'e temin ettiği silahları araştırıyorlar.
إنهـم يحققون في الأسلحة التي أرسلها الأمريكيون إلى "شونج كينج".

FBI görevlileri otel çevresindeki arkları araştırıyorlar.
إذاً مختصون المباحث الفدرالية يفتشون مصارف المياه حول الفندق

Ulusal Parkı araştırıyorlar ve bir dalgıç takımı gölde araştırma yapıyor. - Boşa zaman harcıyorlar.
إنّهم يفتشون الحديقة الوطنيّة، وهناك فرقة غوص قادمة من "دي موين" للبحث في البحيرة

Amerikalılar herşeyi araştırıyorlar.
الأمريكيون يتفقّدون كل شىء

Bu avlanma davranışı değil lan. araştırıyorlar.
هذا ليس تصرف من يصطاد يا إيان إنهما يبحثان

Araştırmacılar hala bu sınırın olası açıklamalarını araştırıyorlar ve ağaçların büyümeyi durdurmasının evrensel bir nedeni olmayabilir.
ما زال الباحثون يتحرون عن التفسيرات المحتملة لهذه الحدود، وقد لا يكون هناك سبب واحد عام لتوقف نمو الأشجار.

Henüz bilmiyorlar. Hala cesetlerin kimliğini araştırıyorlar.
إنهم لا يعلمون بعد إنهم يتحققون من الجثة

araştırıyorlar!
هم عليه !