"araştıracağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنبحث
• سنتحقق من
• سنحقق
• لنتحرى عن
• سنفتش
• سنقوم بالبحث
• سنقوم بالتحقق من
• سننظر في
• نحقق
• نبحث في
• نحن سوف ننظر

Bütün birimler ilk görev yerlerine dönsün. Alanı tekrar araştıracağız.
الى كل الوحدات عودوا الى نقطة بداية الانتشار سنبحث المنطقة مرة أخرى

Durumu iyi olanlarla gemiyi araştıracağız.
,اي فرد لديه الاستعداد سنبحث في السفينة من القمة الي القاع

Bunu gelecek haftaki Uğursuz Mekân'larda araştıracağız.
سنتحقق من ذلك في الأسبوع القادم في برنامج سنيستر سايت

Bunu olabildiğince kapsamlı ve sıkı şekilde araştıracağız.
بأننا سنحقق بالحادثة بكل عناية وحزم بمقدار ما نستطيع

Ama aynı zamanda kendimizi, ailemizi ve her şeyi araştıracağız.
ولكن فى هذة الاثناء لنتحرى عن عائلاتنا وكل شئ

Bu odayı araştıracağız, lütfen burada bekleyin.
سنفتش هذه الغرفة ابقي هنا لو سمحتِ

Bulduğumuz mürekkep örneklerini kütüphanemizde araştıracağız.
سنقوم بالبحث عن نوع أي حبر نجده في مكتبتنا

Adamlarımla bu olayı araştıracağız.
سأقوم أنا ورجالي سنقوم بالتحقق من كل ذلك

Beni dinle, bunu araştıracağız, tamam mı?
و الأن إستمع إلي سننظر في هذا اوكي ؟

Madem hakkındakileri araştıracağız ya bu tür şeyler ortaya çıkarsa?
بما إننا سوف نحقق بأمره ماذا لو إتضحت هكذا أشياء؟

- Evin geri kalanını, her odayı araştıracağız.
حسنًا، سوف نبحث في الأجزاء المتبقيّه من المنزل. كل غرفه.

Ama araştıracağız. Umarım yarın sabaha kadar elimizde bir şey olur.
لكننا سنبحث الأمر على أمل أن نجد شيئاً في الصباح

Neyle karşı karşıya olduğumuzu anlayana dek araştıracağız.
سنبحث جيداً حتى نعرف بالضبط ما نحن بصدده

Mülkünüzü zehirin kaynağı için araştıracağız.
سنبحث في ممتلكاتكم عن مصدر السم:

- Araştırın. - Ama yine de araştıracağız.
تحققوا من الأمر- و لكننا سنتحقق من الأمر-

Olayı biz araştıracağız.
نحن سنتحقق من ذلك

Hayır, cinayeti birlikte araştıracağız.
كلا. سنحقق في جريمة القتل معا.

Dedektifle hemen araştıracağız.
انا والمحقق سنحقق بالأمر بأسرع وقت

Kurokawa-san, hava düzelir düzelmez nedenini araştıracağız.
سيد (كوروكاوا)، لنتحرى عن الذي .حصل عندما يهدأ الطقس، الأمر سهل

Çok uzakta olamaz. Mahalleyi araştıracağız. Seth.
لم ذهب بعيدا , سنفتش الحي

Hey. Bu halının her santimini araştıracağız.
أنت ، سنقوم بالبحث في كل شبر في هذه السجادة

- Bunu araştıracağız. - Gidin de araştırın.
حسناً, سنقوم بالتحقق من ذلك - حسناً, اذهبوا لتتحقق منها -

Bu iddianızı araştıracağız Bay Lewis, size geri döneriz.
(سننظر في شكواك، سيد (لويس وسنعود لك مجدداً

Şimdi bunları araştıracağız.
في قطعة مثل القبضة، لذا نحن نحقق في ذلك الآن.

Burayı daha fazla araştıracağız.
سوف نبحث في الجوار لبعض الوقت.

Söylediklerinizi tek tek araştıracağız ona göre.
نحن سوف ننظر في كل شيء قلته. إذا كذبت فأنت الأجور ستعمل لذلك.