"araştıralım" - Translation from Turkish to Arabic

• لنبحث
• نتحقق
• سنبحث
• نفتش
• ونبحث
• ونرى لو

Rozetlerle eşleşen isimleri bir araştıralım.
لنبحث عن الأسماء التابعة لهذه الشارات أو ربما لا يجب أن نقوم بذلك

Hayatını derinlemesine araştıralım bakalım bir şey bulabilecek miyiz?
لنبحث بشكل أعمق في حياتها، ونرى لو بإمكاننا إيجاد أيّ شيءٍ.

Arazi yolundaki benzin istasyonlarını ve marketleri araştıralım.
دعونا نتحقق من محطات الوقود والمتاجر الصغيرة على الطريق إلى الكوخ.

Hadi gidip senin diğer çılgın teorini araştıralım.
هيا بنا، دعينا نتحقق من نظريتك المجنونة الأخرى.

Targer'in amacına uyan okulu bitirmiş eski öğrencileri araştıralım.
سنبحث في الطلاب السابقين في الكلية عن أشخاص يُطابقون بحثنا

Bütün binayı yukarıdan aşağıya iyice araştıralım.
في الوقت الحالي, سوف نفتش كل هذا المكان

Çiftlere ayrılalım, ve etrafı araştıralım. Olur mu?
لننفصل إلى أزواج ونبحث فى الجوار , حسنا ؟

O ara sokağı ve civarını yeniden araştıralım, bakalım kamerayı bulabilecek miyiz?
لنقمْ بإعادة التدقيق في ذلك الزقاق، ونرى لو بإمكاننا إيجاد تلك الكاميرا.

İlk önce müşterileri bir araştıralım sonra Pazartesi günü kiliseye gideriz.
حسناً، لنبحث عن قوادين أثناء وجودنا في الخارج هنا وسنذهب للكنيسة يوم الاثنين

Tamam ama o ceset torbasında biri var, biraz daha derinden araştıralım.
أجل. أحدهم كان في ذلك الكيس، لذا لنبحث بشكل أعمق

Araba kiralama şirketlerini araştıralım.
لنبحث في محلات تأجير السيارات.

- Whitman'ı daha derinden araştıralım bakalım Shana ile başka bir bağlantısı var mıymış?
" لنبحث أكثر في " ويتمان " لنرى هل من شيء آخر يربطه بـ " شينا

El Kaide'nin adresi rehberde olmadığına göre Alman savaş malzemeleri üreticilerini araştıralım.
-اذا لم تكن ضمن القائمة من القاعدة دعنا أولا نتحقق من المنشآت الالمانية للسـلاح

- Durup araştıralım.
- يجب ان نتوقف و نتحقق من الامر

Saibra, gidip araştıralım.
-كلارا)، إبقي مع (ساي) )... سايبرا)، لنذهب و نتحقق)...

Evet, o! Şimdi onu araştıralım.
هذا هو , حسناً الأن نحن سنبحث عنه

Şey, biz de El Oso'nun tüm bilindik yurtiçi bağlantılarını araştıralım.
ونحن سنبحث علاقاته داخل الولاية

araştıralım. Şurada.
إذن سنبحث في الأمر هناك

Katil bir kamyonet kullanıyormuş, ...motorlu araçlar veritabanından Glacier ve çevre ilçelerdeki Ford F-350'leri, Chevrolet 3500 ve Dodge 3500'leri bir araştıralım.
القاتل يقود بشكل ثنائي، لذا دعينا نفتش من خلال قسم السيارات عن سيارة "أف -350" و " تشيفي دوج"

Hadi şunları araştıralım. Onunla başla.
دعينا نفتش الجثث، بدأً به

Bir şeyler yiyip otele dönelim ve bilgisayardan araştıralım.
.... لنذهب لنأكل شيئاً ثم نعد إلى الفندق ونبحث عن الرمز على الإنترنت

Ayrılıp araştıralım.
لننقسم ونبحث.

Telefonları ve mali transferleri araştıralım.
سنجري فحصاً للسجلات الهاتف والبيانات الماليّة ونرى لو ظهر شيء.