Toplantı için bir şeyler bilmemiz gerektiği için araştırma ekibinin robot dokümanlarına bakalım. | Open Subtitles | ولأننا بحاجه لمعرفة شيء سوف نعقد إجتماع دعونا نبدأ بالوثائق الآلية من فريق البحث |
Babam ölüleri diriltmek için garip kan hücreleri kullandı araştırma ekibinin cinayetlerini oğlunun üzerine yıktı. | Open Subtitles | أبي استخدم كوكتيل من صفائح الدم الغريبة لإحياء الموتى... ثم ألصق جرائم القتل التي إرتكبها... فريق البحث بابنه |
Kutup bölgesindeki bir tesiste bulunan araştırma ekibinin öldürülmesinden de sorumlu olabileceğinden şüpheleniyoruz. | Open Subtitles | وكما أتضح، فإنه شخص مختل، نظريًا فإنه قد يكون مسئولاً عن قتل.. فريق البحث العلميّ الخاص به بأكمله بمؤسسة بعيدة في القطب الشمالي |
Babası araştırma ekibinin başı. | Open Subtitles | والده رئيس فريق التحقيق |
Babası araştırma ekibinin başı. | Open Subtitles | والده رئيس فريق التحقيق |
Zach Kaplan: Keith ve ben bir araştırma ekibinin başındayız. | TED | زاك كابلان: نقود أنا وكيث فريق بحث علمي. |
Artık araştırma ekibinin elinde ICD adı verilen bir şey bulunmakta. | TED | الآن ما فعله فريق بحث هو الحصول على ما يدعى منظم ضربات القلب "اي سي دي". |
(Alkış) (Müzik: "Ring My Bell" Enrique Iglesias) (Alkış) Bayanlar ve baylar, araştırma ekibinin üyeleri, Elliott Rouse ve Nathan Villagaray-Carski. | TED | (تصفيق) (أغنية: "Ring My Bell" للفنان إنريكي إيجلاسيس) (تصفيق) سيداتي وسادتي أقدم لكم أعضاء فريق البحث إليوت راوس ونايثن فيلاجاري-كارسكي |
Flying Machine Arena araştırma ekibinin halihazırdaki üyeleri. | TED | إنهم الأعضاء الحاليون في فريق بحث "حلبة الآلات الطائرة". |
Herhangi bir araştırma ekibinin yürütebileceğinden çok daha büyük projeler görüyoruz ki bu sıklıkla küçük gruplar halinde ya da sadece bir kaç araştırmacının çalıştığı durumlara alışık beşeri bilimler için gerçekten yeni bir durum. | TED | ونحن نرى المشاريع التي تفوق قدرة فريق بحث واحد لعملها وهذا جديد للعلوم الإنسانية، التي تأخذ في كثير من الأحيان عادة العمل في مجموعات صغيرة، أو فقط مع اثنين من الباحثين. |