"araştırma yaptım" - Translation from Turkish to Arabic

• قمت ببحث
• بحثت
• قمت بالبحث
• أجريت أبحاثاً
• أجريتُ بحثاً
• عملت بحث
• قمت بأبحاث
• لكنني تقصيت
• لقد سألت
• قمت ببحثي
• قمت ببعض
• حَفرتُ
• تحريت
• أجريت بحثاً
• البحوث

Biraz araştırma yaptım ve iki kurbanda ölmeden önce aynı yeri ziyaret etmişler.
ماذا؟ قمت ببحث صغير يبدو ان الضحيتين زارا نفس المكان قبل أن يختطفا

Sonra eve gittim ve biraz araştırma yaptım, ve bazı şok edici istatistiklerle karşılaştım.
بعدها عدت إلى المنزل، و قمت ببحث بسيط، فوجدت بعض الإحصائيات الصادمة.

Yoğun bir şekilde ailemin bu problemine yardım edebilecek bir çözüm için araştırma yaptım fakat bulamadım.
بحثت بطريقة موسعة عن حل يمكن أن يساعد في حل مشكلات عائلتي، لكن لم استطيع إيجاد واحد.

Erkek: İyi bir araştırma yaptım ve dünyanın en hızlı arabaları hakkında bilgim olmuş oldu.
أقرأه ولد: لقد قمت بالبحث ووجدت معلومات كثيرة عن أسرع السيارات في العالم

İzinsiz botanik deneyin hakkında ben de biraz araştırma yaptım.
قمت ببحث صغير حول تجربتك النباتية الممنوعة

Biraz araştırma yaptım.
قد يكون هناك شيئاً هنا لقد قمت ببحث صغير

Biraz araştırma yaptım.
لذلك قمت ببحث صغير, أعني أبحث عن قضية مشابهة نعتبرها كمثال سيساعدنا على الإلتفاف

Bu yüzden biraz araştırma yaptım. Birkaç dacaya baktım.
لذلك قمت ببحث صغير, أعني أبحث عن قضية مشابهة نعتبرها كمثال سيساعدنا على الإلتفاف

Lizzie Avrupa'da diye Internet'ten İtalya üzerine araştırma yaptım.
منذ ان سافرت ليزى الى روما بحثت قليلا عن ايطاليا

Bir araştırma yaptım. Alman kızın boğulmaktan korktuğunu biliyor muydun?
لقد بحثت ووجدت ان الالمانيه كانت تخشى الغرق

Onun dolabında küçük bir araştırma yaptım ve bunu buldum.
وهذا ليس كل شيئ بحثت في خزانته ووجدت هذا

Biraz araştırma yaptım, ...ve Grand Tetons'da yeni boşanmış bir kadının atları kucaklayarak onlara güvenme yetilerini yeniden kazandırdığı bir rehabilite merkezi buldum.
قمت بالبحث ووجدت ملجأ في جراند تيتون حيث أن نساء ملطقات يأتين ليتضن خيولا

Kontes Thoreaux hakkında araştırma yaptım.
أجريت أبحاثاً عن الكونتيسه ثورو

Stada bakan kameralarla ilgili cinayet zamanına dair bir araştırma yaptım,
حسناً، إذن أجريتُ بحثاً على كاميرات الفيديو التي تُواجه الملعب وكانت تعمل في إطارنا الزمني،

Küçük bir araştırma yaptım, birkaç telefon görüşmesi sonunda mükemmel bir çözüm buldum.
أنا عملت بحث صغير، بضع مكالمات هاتفية وأعتقد أني جئت بالحل المثالي

Bu alanda çok araştırma yaptım.
لقد قمت بأبحاث كثيرة في هذا الموضوع

Hakkınızda pek çok araştırma yaptım.
لكنني تقصيت كثيراً عنك

- Senin hakkında bir araştırma yaptım, Bobby. - İnsanlar senin yumuşak olduğunu söylüyor. - Onlar bunu yüzüme söyleyecek kadar adam değiller.
لقد سألت عنك يا (بوبي) أنت محتال و نوعاً ما مراوغ

Evet, ben de araştırma yaptım. Dracula Iüks hayatı seviyor.
لقد قمت ببحثي أنا الآخر دراكولا يحب أن يحيا بأسلوب مميز

Biraz araştırma yaptım ve korkularının üstünden bu sayede gelebiliyormuşsun.
لقد قمت ببعض الأبحاث، وتلك الطريقة كي تتغلبي على مخاوفك

Biraz araştırma yaptım.
حَفرتُ.

Soruşturdum, dostum. Ufak bir araştırma yaptım.
لقد فعلتها، يا أخي لقد تحريت عن الأمر

Hakkında araştırma yaptım. Sıra dışı bir şeye rastlamadım.
لقد أجريت بحثاً عنها لا يوجد شيئاً خارجاً عن المألوف

Peder Todd'un söylediklerinden sonra dönüp biraz daha araştırma yaptım.
ما بعد الأب وقال تود، عدت وفعل المزيد من البحوث.