"araştırmamızı" - Translation from Turkish to Arabic

• بحثنا
• تحقيقنا
• أبحاثنا
• نحقق
• دراستنا

28409 üzerindeki araştırmamızı inceliyorum ve anıları düzeltmek için üstün bir yetenek sergiledi.
فقط اراجع بحثنا على العينة 28409 وهو يظهر قدرة عالية على استعادة الذكريات

Haydi araştırmamızı hazinenin bulunduğu yukarıdaki gizli odaya taşıyalım.
سوف نوسع نطاق بحثنا الى الغرفه العليا الغرفه السريه التى وجد بها الكنز

Şu anda bütün araştırmamızı Ray Penbar'ın takip ettiği kişilere yöneltiyoruz.
من الآن وصاعداً، سيقتصر بحثنا فقط على هؤلاء الذين كان راي بنبار يقوم بالتحري عنهم في اليابان

Ajanlarınız, araştırmamızı riske atacak bir şey yaparsa ya da bu davada kovuşturma yaparsa, suçlamalarla karşı karşıya kalırsınız.
اذا عملائك قاموا بأى شئ يهدد تحقيقنا أو الادعاء فى هذه الحاله سيتم توجيه التهم اليك

Öyleyse sonradan katil cesedi yılan çukuruna atmış olmalı araştırmamızı yavaşlatmak için.
لذلك، ثم، القاتل يجب أن يكون ملقاة جثته في حفرة ثعبان لإبطاء تحقيقنا.

araştırmamızı çok ciddiye alıyoruz ve gönülden inandığımız bir proje bu.
أعني، نحن نأخذ أبحاثنا على محمل الجد للغاية. وهو مشروع نؤمن فيه حقاً.

Seçeneklerinizi araştırmamız için bize başvurdunuz, ...biz de araştırmamızı yaptık.
نيك أنت أتيت إلينا كي نحقق في الخيارات المتاحة وهذا ما فعلناه

Sanırım araştırmamızı biraz daha genişletip bebek sahibi olmanın geleneksel olmayan metodlarını da dahil etmeliyiz.
أعتقد أنه يجب أن نوسع بحثنا ليشمل.. أقل طريقة تقليدية للحصول على طفل

Nerede olduğunu bulursak araştırmamızı da daraltabiliriz.
لو عرفنا مَن أيّ دولة هي، فإنّ بإمكاننا إختصار بحثنا.

Görünüşe göre kaçırılma olasılığını dikkate alarak sanırım araştırmamızı genişletmemiz gerekiyor.
بالنظر الى الامر علينا توسعة بحثنا ووضع احتمالية انه اختطاف

Nedenini anlamıyoruz bu yüzden kendi araştırmamızı güvenlik için kendi evimizde tutmak istiyoruz.
لذا فأردنا أن نُبقي بحثنا فيما بيننا للسلامة.

Bunun anlamı şu, sorduğumuz sorular üzerinde araştırmamızı, analizimizi yorumlarımızı ve verilerimizi nasıl yürüttüğümüz konusunda bir müdahale olmadı.
مما يعني انه ليس لديهم اي رأي يخص اسألتنا او عن طريقة عمل بحثنا وتحليلاتنا, وتفسيراتنا لبيناتنا

Belki de araştırmamızı geçici olarak durdursak iyi olur.
رُبما سيكون من الأفضل أن نُعلق العمل مُؤقتاً على بحثنا

Ancak durum buysa daha araştırmamızı tamamlamadan Tanrı bunu bize bildirirdi.
لكن إذا كان الأمر كذلك فهذا يعني فقط أن الرب قد كشف لنا أننا لم ننتهي من بحثنا بعد

araştırmamızı gerçekten tehlikeye atıyorsunuz.
أنتم و بشكل جدي تؤثرون على تحقيقنا

Detayların çoğu bizim araştırmamızı destekler nitelikte.
.جل التفاصيل تدعم تحقيقنا الخاص

Ama araştırmamızı tamamladık ve erkek arkadaşını öldüren şey...
لكننا قد أنهينا تحقيقنا والشيء الذي قتل خليلكِ، هو...

Tüm araştırmamızı bizden aldığınızı öğrenince perişan oldu.
لابد أنه غضب عندما عرف أنكم . ستأخذون كل أبحاثنا

Gece yarısı laboratuvarımıza gelip prototipimizi ve araştırmamızı aldınız ve bize söylemediniz bile.
دخلت إلى معملنا في منتصف الليل وأخذت نموذجنا المبدئي وجميع أبحاثنا ولم تخبرنا حتى؟

Bunu neden yapasın? Özellikle de araştırmamızı istediğin şeyden Reiden'ın sorumlu olduğunu bildiğin halde.
خصيصًا لو علمت أن "ريدين" مسؤولة عن كل شيء أردتنا أن نحقق فيه

Kendrick, Beşinci Kol'u araştırmamızı istiyor.
يريدنا (كيندريك) أن نحقق بموضوع الرتل الخامس

Şimdi, bu 1980'de yayınlanan makaleyi yazan bilim insanları, aynı ekip 1993 yılında bilimsel camiaya yönelik bir özür yazısı yayınlayarak "Biz, 1980 yılında ilk araştırmamızı yayınladığımızda, lorcainide kullanan hastalarda bulduğumuz artmış ölüm oranının rastlantısal bir bulgu olduğunu düşünmüştük."
في الواقع الآن، في عام 1993 الباحثين الذين أجروا دراسة في عام 1980، تلك الدراسة المبكرة نشروا اعتراف بالخطأ، اعتذار الى الوسط العلمي حيث قالوا ، " عندما نفذنا دراستنا في عام 1980، اعتقدنا بأن معدل الوفاة الذي حصل في المجموعة التي تناولت اللوركانايد كان نتيجة صدفة."