"araştırması için" - Translation from Turkish to Arabic

• للتحقيق
• ليبحث في
• لتحقق في

Sean Lee ve Raymond Clue cinayetinin araştırması için aranıyorsun.
أنت مطلوب للتحقيق في مقتل ريموند شو وشين لي ماذا؟

Oraya kanallar arası geçiş yapan tekne araştırması için adam gönderdim.
أرسلتُ رجُلاً هناك للتحقيق في السفينة عبر القناة.

araştırması için bir memur gönderdiler ama hiçbir şey bulamadılar.
ارسلوا شرطياً للتحقيق ولكنه لم يجد شيئاً

Bu yüzden geçmişimi araştırması için özel dedektif tuttum.
لهذا قمت بتعيين تحرّي خاص، ليبحث في ماضيّ

Evet ama tam kızı gömdüğü yeri araştırması için neden bir hayalet avcısı çağırmış?
أجل، ولكن لمَ يستأجر صيّاد أشباح ليبحث في المكان الذي دفن الفتاة فيه؟

Ama bunu biliyorsun çünkü bence buraya paranormal araştırması için geldin.
لانني اعتقد انك جئت الى هنا لتحقق في الظواهر الخارقة

İnterpol'ün bu davayı araştırması için davet ettiği gizemli dedektif L'in vardığı sonuç, Kira'nın Japonya'nın Kanto bölgesinde bulunduğunun dışında başka bir bilgi olmaması.
حالياً تمت دعوة المحقق الغامض إل من الانتربول للتحقيق وقد اكتشف أن كيرا يعيش في كانتو في اليابان ولكنه لم يحقق نتيجة أبعد من ذلك

Mokoto, babamı Vali Jameson'u araştırması için tutmuştu da.
موكوتو" إستأجرَ والدي" "للتحقيق في امر المحافظ "جايمسون

Delle Seyah da oraya araştırması için birilerini göndermiş.
ديلا سايا بعثت برجالها للتحقيق في الأمر

Kramer, Crowne ailesini araştırması için tutulmuş.
كرامر تم توظيفه للتحقيق في عائلة كرون

Devlin cinayetleri araştırması için federalleri gönderiyor.
(ديفلين) جلب مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحقيق في القضية.

Sidorov'u Turner'ı araştırması için Rus Gizli Servisinin işe aldığını düşünüyoruz.
هو أن الشرطة السرية الروسية إستأجرت (سيدوروف) للتحقيق حول (تيرنر)

Yeni bir numara daha geldi. John'u araştırması için yolladım.
لقد استلمنا رقمًا جديدًا لتونا وأرسلت (جون) للتحقيق فيه

Sadece neden orta seviye bir programcıyı ilgili olarak gördüler merak ettim, araştırması için Bayan Shaw'ı yolladım.
إنّما لمْ أستطع أن أكتشف لما سيعتبرون مُبرمجاً مُتوسّط المُستوى ذا صلة، -لذا أرسلتُ الآنسة (شو) للتحقيق .

Geçmişimi araştırması için birini mi tuttun?
هل استأجرت شخصاً ليبحث في ماضيّ؟

Geçmişimi araştırması için birilerini mi kiraladın?
هل وظفّت أحد ليبحث في ماضييّ

Olan biteni araştırması için Vatikan tarafından gönderilmiş.
الفاتيكان أرسلها لتحقق في الأمر