"araba gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كسيارة
• مثل سيارات
• مثل سيارة
• مثل السيارة
• كالسيارة

Hayatınızdaki her yerde başka bir araba gibi işe yaramaz.
انه لا جدوى كسيارة في كل مكان آخر في حياتك.

Yeni aldığınız bir araba gibi oluyor, ve aslında bu kadar uzun süre devam etmelerinin sebebi budur.
إنها كسيارة جديدة تمتلكها و هذا هو سبب صمودها مدة طويلة

Ruh halini düzeltmek için birkaç yılda bir yeni bir araba gibi.
لربما كسيارة جديدة كل سنتين للحفاظ على توازن الأمور

Porche. Spor araba gibi.
بورش" , مثل سيارات السباق"

Boktan bir araba gibi, içinde doğal bir kusur var.
مثل سيارة سيئة يوجد شيء معطل في داخلك بشكل موروث

Mortgage kredisi, mobilya gibi, araba gibi.
إنها رهن الملكية العقارية تماما مثل الأثاث، وتماما مثل السيارة.

Ama çabalarına rağmen, sık sık tasarım kurumlarındaki çoğu kişi tarafından sapkın diye alay edildi ve itiraf etmek gerekirse, hiçbir zaman gerçekleşmeyen uçan araba gibi deneyleri başarısız oldu.
والأن، بالرغم من جهوده، سخر منه العديد من مؤسسة التصميم، وباعتراف الجميع، فشلت بعض تجاربه، كالسيارة الطائرة التي لم تغادر الأرض على الإطلاق.

Adamın kolu çatlak çatlak ve turuncu sahilde kalmış eski bir araba gibi.
ذراع هذا الرجل تتحطم و لونها برتقالي كسيارة قديمة ملقاة على شاطئ

Pekâlâ, Peter eğer arabanı bulacaksak bir araba gibi düşünmeliyiz.
حسناً يا بيتر إذا كنا سنجد سيارتك ينبغي أن نفكر كسيارة

Babanızı sanki bir prototip araba gibi düşünün tamam mı?
.تخيلالو أن والدكما. كسيارة قديمة , اتفقنا؟ .و .

Evet, evet, dört ayaklı bir araba gibi. -Evet.
نعم ,نعم , كسيارة بأربعة أرجٌل نعم

Buralarda kullanabileceğimiz bir şey olmalı, araba gibi ya da onun gibi bir şey işte.
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا استخدامه، كسيارة أو... يجب أن يكون هناك شيء مثل...

Ve harika küçük bir uzay robotu olmasına rağmen bu günlerde bir çeşit ikinci el araba gibi.
وعلى الرغم من أنه روبوت رائع ذو مساحة صغيرة، يعتبر هذه الأيام نوعًا مثل سيارة مستعملة.

Yani size göre, Bay Glaser, Stonehenge araba gibi anahtarla açılıp kapanabilen bir makine.
لذا بإعتقادك سيد جلاسر، بأن ستونيهينج هي آلة تدار وتوقف بمفتاح إلى حدّ ما مثل سيارة

Senin kültürün böyle mi? araba gibi hızlısın.
أنت متسرع مثل السيارة ما هذا الذى تقولين ؟

Kusura bakma, annem Hanukah için vermişti parfümü ve kiralık araba gibi kokuyor.
آسف، أمي أهدتني هذا العطر في "الهونيكا"، ورائحته كالسيارة المستأجرة.