"araba hırsızı" - Translation from Turkish to Arabic

    • سارق سيارات
        
    • لص سيارات
        
    • لص السيارات
        
    • لصوص السيارات
        
    • مختطف سيارات
        
    • لسارقي العربات
        
    • سارق السيارات
        
    Muhtemelen araba hırsızı olduğunu bilmiyorlardı. Open Subtitles على الأرجح أنّهم لم يكونوا يعلمون أنّه كان سارق سيارات.
    Diyelim ki yanına bir araba hırsızı yaklaşıyor. Open Subtitles أحد ما أتى إليك وهو سارق سيارات
    Sanığı araba hırsızı olarak suçladığı için. Open Subtitles سأسمح بالسؤال فالسؤال يصف المتهم بأنه لص سيارات
    Bir araba hırsızı, sarhoş bir sürücü ve bir katilim. Open Subtitles انا لص سيارات , سائق مخمور وقاتل
    Bir araba hırsızı için çok fazla hissediyorsun. Open Subtitles افهمتني الان ما يريد فعله لص السيارات
    Tahminimce araba hırsızı ailemiz.. Open Subtitles أعتقد أن عائلتنا من لصوص السيارات
    - İlk merak ettiğim şey... niçin bir araba hırsızı kurbanlarından birini öldürüp... diğerinin yaşamasına izin versin? Open Subtitles لماذا يقوم مختطف سيارات بقتل إحدى الضحيتين وترك الأخرى على قيد الحياة؟ هذا غير معقول.
    Bir araba hırsızı için müthiş bir şans! Open Subtitles إنها الفرصة المثالية لسارقي العربات
    Jayson Kraker araba hırsızı dün neredeyse bebekle kaçıyordu. Open Subtitles . سارق السيارات الذي فرَ بصحبة الطفل بالأمس.
    "Alelade bir araba hırsızı, herhangi bir arabaya düz kontak yapabilir." Open Subtitles "أي سارق سيارات أساسية غير مُعدلة يستطيع فك اسلاك المركبة"
    Altı yıl sonra araba hırsızı oldun. Open Subtitles أصبحت سارق سيارات بأي حال
    O bir araba hırsızı. Open Subtitles إنهُ سارق سيارات
    Detektif, malzemeci, araba hırsızı. Open Subtitles المخبر، حامل أدوات الجولف، لص سيارات
    Harika olduğunu düşündüğün bir adam... araba hırsızı çıktığında kendini nasıl hissettiğini anlayabilirim. Open Subtitles لا داعي لأن تقولي شيئاً... أعلم تماماً حين تعتقدين... بأن الرجل رائع في حين تكتشفين بأنه لص سيارات.
    Nakoa araba hırsızı, hiç şiddet suçu yok. Open Subtitles لص سيارات ,من دون سجل للجرائم العنيفه
    Hücre arkadaşım, şu araba hırsızı bazen ona mektuplarını okurdum. Open Subtitles " الرجل الذي سجنت معه " رودي لص السيارات أحياناَ أقرأ له رسائلك
    - Burada soruları ben sorarım, araba hırsızı Willie! -İtiraz ediyorum. Open Subtitles -أنا أطرح الأسئلة يا لص السيارات
    Şimdiye usta araba hırsızı olmuştuk. Open Subtitles نحن مثل لصوص السيارات المتمرسين الآن.
    Ben araba hırsızı değilim. Open Subtitles أنا لست مختطف سيارات
    Bir araba hırsızı için temiz iş! Open Subtitles إنها الفرصة المثالية لسارقي العربات
    - İşte buradasın, seni yalancı, araba hırsızı, pabucumun ressamı. Open Subtitles - أنت هنا... ...أيها الكاذب المحتال, سارق السيارات, أيهاالمضيع للوقت!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more