"araba kullanmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• القيادة
• القياده
• قيادة السيارة
• قيادة سيارة
• للقيَاْدَة
• ليست المشكلة في
• كيف تقودين

"Say Anything"de John Cusack, Ione Skye'a araba kullanmayı öğretir.
أقول أي شيء، وقال انه يعلم وحيد سكاي كيفية القيادة.

Geç kalmayı bu kadar sorun ediyorsan, araba kullanmayı öğren o zaman.
ولكن إذا كنت تهتم بذلك فجيب انت تتعلم القيادة, هذا ما أعتقده.

Düşüncesi şuydu: "araba kullanmayı biliyorum devlet onayına neden ihtiyacım olsun?"
كان يقول : أنا أعرف القيادة فلماذا أحتاج إلى تصديق من الدولة؟

araba kullanmayı bilmesek bile okulu asar, gizlice buraya gelir, ve büyük çocukları drift yaparken izlerdik.
حتى وان كنا جميعنا لا نعرف القياده كنا، نهرب من الصف، ونتسلل لناتي الى هنا ونرى الشباب البالغين يقومون بالالتفافات

araba kullanmayı bile o öğretti. Merhaba. Tanıştığımıza inanamıyorum.
و كانت جليستي و أيضاُ علمتني قيادة السيارة مرحبا

Şanslısın ki, vitesli araba kullanmayı bilmiyorum, yoksa canına okurdum araba sapığı!
أنت محظوظ لأنني لا أجيد قيادة سيارة ذات علبة تروس يدوية وإلا أبرحتك ضرباً وأخذت سيارتك أيّها المنحرف

Arabanıza el koyacağım. Şoförünüze de, çünkü ne yazık ki araba kullanmayı bilmiyorum.
وسائقك أيضا لاننى لسوء الحظ لا أستطيع القيادة.

Siste araba kullanmayı sevmiyorum Müfettiş LeMouel'e teşekkürlerimi iletin.
سأغادر إلى باريس بالقطار أكره القيادة فى الضباب تحياتى

araba kullanmayı bilseydim uzun zaman önce ayrılırdım.
المفاتيح هناك إذا كنت أعرف كيفية القيادة كنت قد غادرت منذ زمن طويل

Mandırada çalışırken buzda araba kullanmayı öğrenmiştim.
تعلمت القيادة على الثلج عندما كنت أوصل الحليب في المزرعة

Tommy, ona araba kullanmayı bildiğimi söyle.
تومي أخبره بأني أعرف القيادة يمكني فعل ذلك

Gece araba kullanmayı severim. Her şeyi gündüz gibi görürüm.
أفضل القيادة ليلاً فنظري هو عشرون على عشرون

Ona araba kullanmayı öğretiyordum ve arabanın kontrolünü kaybetti.
كنت أعلمها طريقة القيادة لكنها فقدت السيطرة على السيارة

Lois örgü örüyor, Chris oyun oynuyor, Meg araba kullanmayı öğreniyor.
لويس لديها الحياكة .. كريس لديه أالعاب الفديو .. وميج تتعلم القيادة

Eğer ailemden birisi bana araba kullanmayı öğretmek yerine başka bir şey için evden çıktığında kumbaraya beş kuruş atsaydım şimdiye...
لو كان لدي قرش عن كل مره تهرب فيها والدي بدلا من تعليمي القيادة كنت سأكون فتاة صغيرة غنيه

- Baba, bu akşam bize araba kullanmayı öğretir misin?
أبي، هَلْ لكَ أن تُعلّمُني كَيفَية القيادة اللّيلة؟

Artık araba kullanmayı öğrenmek istemiyorum.
هذا هو عليه. حسنا؟ ل لا أريد أن تعلم القيادة بعد الآن.

araba kullanmayı öğreneceksen güçlü yanlarına oynamalıyız.
هيا الأن, إذا ستتعلم كيفيت القيادة سندع غرائزنا تعمل

araba kullanmayı öğretecektin, söz verdin.
لماذا تقول انك تستطيع تعليمى القياده

Bana araba kullanmayı öğrettiği kadar küçük değilim.
ولم أكن صغيرًا كما كنت في الواقع عندما علمني قيادة السيارة

Ödevlerinde yardıma ihtiyacın olursa ya da sana araba kullanmayı öğretmemi istersen veya tuvalet tıkanırsa buradayım.
إذا أردت مساعدة في واجب مدرسي أو إذا احتجتني لتعليمك كيفية قيادة سيارة

Seninle top oynar, seninle kamp kurar sana araba kullanmayı öğretirdim.
رَمى a كرة، روّجَ لa خيمة، علّمَك للقيَاْدَة.

araba kullanmayı kastetmiyorum, seni sersem. Ama araba kullanmaktan bahsettin.
ليست المشكلة في الرحلة،أيها الأحمق

araba kullanmayı başka zaman öğretirim. Kenara çek.
سأعلمك كيف تقودين في وقت لاحق أوقفي السيارة