"arabadaki" - Translation from Turkish to Arabic

• بالسيارة
• السياره
• السيّارة
• السيارةِ
• في الشاحنة
• كان في السيارة
• الذي في السيارة
• التي في السيارة

arabadaki uyuşturucuyla ilgili bir şey var, bana doğru gelmiyor.
ثمة أمر لا أصدقه بشأن المخدرات التي عثر عليها بالسيارة

Tamam, arabadaki çantada iki milyon dolar var. Hepsi senin.
حسنا , هناك مليونا دولار بالسيارة , انها لك فقط خذها

arabadaki adamı göremedi, ya da kurşun gidene kadar adam toz oldu.
لم ترى الرجل الذي في السياره اوالرجل الذي يجري حتى عبرت الرصاصه

arabadaki viski deposunu üç kere doldurduk.
اقد اعدنا ملئ خزان الخمر فى السياره , لثلاث مرات

Şu arabadaki bütün sandıklar. Buradaki on iki sandık. Kasa yolcu süitine gidiyor.
إليكِ جميع الحقائب من هذه السيّارة .وعددهم12 ،والخزينةليُنقلواإلى.

Sakın arabadaki herhangi bir düğmeye basayım deme.
لا تلمس أيّ زر مِنْ الأزرارِ في تلك السيارةِ

arabadaki her şeyi aldın mı... arabası, ekipmanları, her şeyi?
هل وضعت كل شيء بالسيارة كرسيه, وأجهزته وكل شيء؟

Sonra kadın yoldan çıkıp... ormana daldı... ve diğer arabayı ekti... kadın tam böyle düşünürken... diğer arabadaki adam kadının canını yakmaya çalışmıyordu.
وأخيراً انقلبت من الطريق إلى الأدغال، وضلت السيارة الأخرى، وعندئذ أدركت أن الرجل بالسيارة الأخرى لم يكن يحاول أن يؤذيها.

Carol Black'i ara, arabadaki kadın.
ابحثي عن كارول بلاك .. المرأة بالسيارة

arabadaki yönbul. Soru soruyorsun.
الذي بالسيارة , الذي يُجيب الأسئلة

Ama arabadaki tavırların böyle değildi.
...لكن كان لكِ جوًّا عاطفيًّا مغايرًا بالسيارة

arabadaki saldırı sırasında ve depodaki çatışmada büyük bir ihtimal bizimkilerin cephaneleri bitmiştir.
بين الهجوم على السياره و الشجار فى المستودع كالين و سام على الأرجح نفذت ذحيرتهم

arabadaki GPS'i çalıştır ve bana bilgi ver.
تتبع السياره من جهاز الملاحه واخبرنى بالمستجدات

Jennifer Vickers arabadaki kadından daha yaşlı görünüyor.
جينيفر فيكرز تبدو أكبر من المرأه التي في السياره

arabadaki eşyaları indirirken yanaşıp annesiyle babası ayrı zaman geçirmeye karar verdiğinden korktuğunu söyledi.
بينما كنت افرغ السياره ، التصق بي وقال ان الوضع مُخيف لان والداه خارج البيت

arabadaki kişi, onun işi de kaçırıp zapt etmek.
والشخص الذي في السياره مهمته هي الخطف والتقييد

Kırmızı arabadaki beyefendi doğru karar verdi galiba.
أظنّ أنّ قائد السيّارة الحمراء لديه فكرة صائبة

Kimyasal hızlandırıcı aynı. arabadaki kurbandaki gibi petrol bazlı.
يبدو أنّه مسرّع الاحتراق عينه، ذو أساس نفطيّ، مثل ضحيّة السيّارة

arabadaki kurbanda da aynısı vardı.
إنّه الأمر عينه الذي حدث مع ضحيّة السيّارة الأولى

Özür dilemeye başlamışken, arabadaki herkesten, sürekli çatlak bir kontrol manyağı gibi davrandığım için özür dilemek isterim.
وبينما أَعتذرُ دعني أقول للجميع في السيارةِ كَمْ أنا آسفة حقاً كأن أَكُونَ مثل هذا المجنونِ اسيطر كل الأوقات

arabadaki dondurma satılık değil!
الآيس كريم الموجود في الشاحنة ليس للبيع

arabadaki gangsterin verdiği kart hala orada duruyordu.
و قد وجدها أنها مازالت هناك: البطاقة مِنْ رجل العصابة الذي كان في السيارة.

Sanırım arabadaki adam, bir tur için daha para ödedi.
أعتقد أن الرجل الذي في السيارة قد دفع لدورة أخرى

bu iki dna tablosu arabadaki kandan, ve bu ikisi de dr.
مخططان الحمض النووي هذين هما من الدماء التي في السيارة و هذين الاثنين من الدكتورة برينان و من اخوها