| Anahtarlar bende. Arabanın anahtarları bende. Tamam mı? | Open Subtitles | أنا أحمل المفاتيح أنا أحمل مفاتيح السيارة |
| Arabanın anahtarları da onda. Beni bırakır mısınız? | Open Subtitles | لديها مفاتيح السيارة ألديكم مانع أن تقوموا بتوصيلي؟ |
| - Goodnight, Arabanın anahtarları nerede? | Open Subtitles | - جودنايت، أين مفاتيح السيارة ؟ - أوه، أنا عِنْدي المفاتيحُ. |
| - Arabanın anahtarları yanında mı? | Open Subtitles | هل معك مفاتيح سيارتك ؟ و ما خطب الليموزين |
| Arabanın anahtarları girişte, çantanın yanında. | Open Subtitles | مفاتيح سيارتك في المدخل بجانب حقيبة عملك |
| Asla sana Arabanın anahtarları nerde diye sormıyacağım... ve asla çoraplarımı yerde bırakmayacağım. | Open Subtitles | لن أظن أبدا أن تعرفين أين تركت مفاتيح سيارتي لن أترك جواربي علي الأرض أبدا. |
| Arabanın anahtarları bu. | Open Subtitles | هذا هو مفتاح السيارة |
| Siyah eleman ne zaman gelir bilen var mı, çünkü Arabanın anahtarları onda. | Open Subtitles | هل لديكم أية فكرة يا رفاق متى سينزل الرجل الأسمر لأن لديه مفاتيح السيارة! |
| Arabanın anahtarları olmadan dışarı çıkmıyorum. Dışarı da kalsan daha iyi olur. | Open Subtitles | لن أخرج بدون مفاتيح السيارة - لديك فرصة أفضل هناك - |
| Arabanın anahtarları yukarıda. | Open Subtitles | مفاتيح السيارة في الطابق العلوي |
| Arabanın anahtarları. | Open Subtitles | وهذه مفاتيح السيارة اذهب وأحضرها |
| Arabanın anahtarları artık senin | Open Subtitles | مفاتيح السيارة التي هي ملكك الآن |
| İşte, Arabanın anahtarları. Hadi. | Open Subtitles | تفضلوا مفاتيح السيارة |
| Oraya gitmem lazım. Arabanın anahtarları ver. | Open Subtitles | علي ان أذهب إلى هناك أريد مفاتيح سيارتك |
| Sıfır kilometre Arabanın anahtarları.. | Open Subtitles | مفاتيح سيارتك الجديدة |
| Arabanın anahtarları. Arabanı kullandım, pardon. | Open Subtitles | مفاتيح سيارتك إستعملت سيارتك. |
| Diğer Arabanın anahtarları nerede? | Open Subtitles | أين مفاتيح سيارتك الأخرى ؟ |
| - İşte, Arabanın anahtarları. - Güzel. | Open Subtitles | هذه مفاتيح سيارتك - رائع - |
| Nasıl olduysa elime Arabanın anahtarları düştü. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى مفاتيح سيارتي تقع في يدي. |
| İnanamıyorum! Arabanın anahtarları içindeydi! | Open Subtitles | أنا لا أصدق هذا لقد كان بها مفاتيح السياره |
| Sonuçta tek isteğinin Arabanın anahtarları olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | تبيّن أنَّ كل ما أرادته هو مفاتيح السيّارة |
| - İşte Arabanın anahtarları. | Open Subtitles | ماذا حصل معك - هذه مفاتيح تلك السيارة - |
| Şirket telefonu. Şirket Arabanın anahtarları. | Open Subtitles | هاتف الشركة، مفاتيح سيارة الشركة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 