"arabanıza kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى سيارتك
• الى سيارتك
• إلى سيارتكِ

Bir polis memuru size arabanıza kadar eşlik edecek.
أجل سأجعل أحد الرجال يأخذك إلى سيارتك

arabanıza kadar eşlik ederim.
ـ سأوصلك إلى سيارتك

arabanıza kadar size eşlik edip, bir şeyden bahsetmek isiyorum.
كنت آمل ان نمشي الى سيارتك وتستمعي لي جيداً

Sizinle arabanıza kadar yürüyüp, size bir şeyler söylemek istiyorum.
كنت آمل ان نمشي الى سيارتك وتستمعي لي جيداً

Bitirdiğinizde, arabanıza kadar yürürüz. Sizler de okulunuza geri dönersiniz.
وعندما تنتهين ، سأرافقكِ إلى سيارتكِ وحينها يمكنكنا العودة إلى المدرسة يا فتيات

Bir kanun adamı olarak peşinize takılırsa diye size arabanıza kadar eşlik edeceğim.
لكن بصفتي ضابط شرطة، سأكون سعيداً بمرافقتكِ إلى سيارتكِ بأمان في.

Shonté, çok ama çok özür dilerim. Gelin. Size arabanıza kadar eşlik edeyim.
(شونتي) ، أنا آسفة للغاية , وأعتذر لك دعني أصطحبك إلى سيارتك

arabanıza kadar refakat edeyim.
عودي إلى سيارتك

arabanıza kadar eşlik edeyim.
سأماشيك إلى سيارتك

Sizinle arabanıza kadar gelebilir miyim?
هل أستطيع أخذك إلى سيارتك ؟

Ben sizi arabanıza kadar geçireyim.
سوف اذهب معك الى سيارتك.

İzin verin size arabanıza kadar eşlik edeyim.
دعيني أساعدكِ إلى سيارتكِ.