| "Günaydın. Nasılsın? araban için üzgünüm. | Open Subtitles | اي شيئ يحدث , صباح الخير كيف الحال , اسف بشأن سيارتك |
| araban için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن سيارتك. |
| Bir de özellikle övündüğüm: araban için bir uzaktan kumanda. | Open Subtitles | و أكثر شئ أنا فخور به هو جهاز تحكم عن بعد لسيارتك |
| araban için mıknatıslı bozuk para kutusu. | Open Subtitles | إحدى حاملات الفكة المغناطيسية لسيارتك |
| araban için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسف بخصوص سيارتكِ |
| araban için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسف بخصوص سيارتكِ |
| Nükleer araban için Lazy Susan yaptılar. | Open Subtitles | لقد بنوا لك طبق يدور آلياً من أجل سيارتك النووية |
| Görünüşe göre araban için çalışıyorsun. | Open Subtitles | تبدو وكأنك تعمل من أجل سيارتك. |
| araban için üzgünüm. Çok kötü. | Open Subtitles | . لكني آسف بشأن سيارتك يا رجل . |
| araban için üzüldüm. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن سيارتك |
| Eski araban için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن سيارتك القديمة |
| araban için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن سيارتك. |
| - araban için üzgünüm. | Open Subtitles | متأسفة بشأن سيارتك |
| araban için sana da bir tane kopyalarım. | Open Subtitles | قبل ان تقدّره سأعمل لك نسخة لسيارتك |
| araban için üzgünüm, bu arada. | Open Subtitles | بالمناسبة آسف بالنسبة لسيارتك |
| araban için yarın birisini göndeririz olur mu? | Open Subtitles | لسيارتك غداً, حسناً؟ |
| Bu araban için istediğin para. | Open Subtitles | إنه المال الذي طلبته من أجل... سيارتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 