"arabasındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• سيارته
• سيّارة
• في سيارة
• على سيارة

- Hayır. Ne arabasındaki ne de üstündekilerden bir şey çıkmadı.
كلاّ، لم تفدنا سيارته أو هو شخصياً بشيء.

Bu kayboluş da arabasındaki bir kasette olabilirmiş.
وذلك الإختفاء ربما يكون مسجلاً على شريط في سيارته

Üstünde dinleme cihazı olduğunu düşünüyorlar ve kayboluşunun cevabı arabasındaki kayıtta olabilirmiş.
إنهم يظنون أنك كنت تتصت عليه وأن تفاصيل إختفاؤه من الممكن أن تكون مُسجلة على شريط فى سيارته

Seçim arabasındaki cesetten sonra şimdi de fotoğraf.
الجثّة بداخل سيّارة الحملة و الآن الصورة؟

Justin'in arabasındaki gps'i hackledim ve onu otoparka kadar takip ettim.
لذا اخترقتُ جهاز تحديد المواقع في سيّارة (جاستن) وتتبّعته إلى المرآب.

O zaman oğlunuzun arabasındaki jet yakıtını açıklayın.
إذاً إشرح وقود الطائرات الذي وجد في سيارة إبنك

arabasındaki kan, birkaç hafta önce çöle atılmış bir erkeğin kanıyla uyuştu.
الدماء التى كانت على سيارة تطابقت مع دماء الشرطى الذى تم رمية بالصحراء قبل ذلك بأسابيع

FBI, Seth Newman'ın arabasındaki GPS bilgisayarına ulaştı.
المباحث وصلت لجهاز تحديد المواقع في سيارته

Ama ev otomasyon sistemini, arabasındaki kılavuz bilgisayara uygulamak için yazdığı nesneye yönelik programlamayı buldum.
بمنزله عن طريق كمبيوتر سيارته.

- Ve arabasındaki halı lifleri Stephanie'den çıkanla eşleşmiyor.
- إذا كانوا التوفيق؟ - وجعل من سيارته لا يتطابق مع ألياف السجاد وجدنا على جسم ستيفاني.

Ajan Rossabi, Seth Newman'ın arabasındaki GPS'i kullanarak sürüş geçmişini çıkardı ve bu veri şu anda bizde.
العميل " روسابي " إستعمل محدد المواقع في سيارته لتعقب التاريخ ولدينا تلك البيانات

arabasındaki GPS kapatılmış.
جهاز تحديد الأماكن في سيارته .تم تعطيله

Sparks arabasındaki vericiyi çıkartınca, izlerini kaybettik.
فقدناه حين عطل "سباركس" جهاز تعقب سيارته

Tracy, Alan'ın arabasındaki CD'lerde bu rapor çıktı.
(تريسي)، كانت هناك بعض الأقراص المدمجة في سيّارة (ألان) التي تحتوي على هذه القوائم

- Az önce Max'le telefonda görüştüm ve Porter'in arabasındaki kanları test etmiş de. Kan Jen'e ait değil.
للتوّ أغلقتُ من (ماكس) و انتهى من فحص الدّم الذي بصندوق سيّارة (بورتر)، إنّه ليس لـ(جين)

Teknik takibi arayıp, Beckett'ın arabasındaki verici sinyaline baktıralım mı?
أتعتقد أنّ بإمكانك طلب إرساليّة، وترى إذا كانوا سيجرون تتبّعاً للمُستجيب في سيّارة (بيكيت)؟

Eddie'nin arabasındaki parmak izleri Riley Cavanaugh'a ait. Massey'nin adamlarından biri.
البصمات التي أُخِذت من سيّارة (إدي) تخُصّ (رايلي كافانو)، واحدًا من أهم رجال (ماسي).

Dylan, Jack'in arabasındaki belgenin ne olduğunu şimdi buldular.
(ديلين) لقد عرفوا للتو ماهيّة الأوراق التي كانت في سيّارة (جاك)

Aubrey'nin arabasındaki adamı öldürdüğü gibi.
تماما مثل قتل الرجل الذي توفي في سيارة أوبري.

üstümde pijamalarım, soruları cevaplıyorum, ekip arabasındaki Jamie Amca hakkında.
إجابة الأسئله وأنا أرتدي ملابس النوم عن عمي جيمي في سيارة الشرطه

Karının arabasındaki kan Sürücü camı tarafındaydı, adam kaçarken saldırganın... ..sol tarafında olması gerekiyordu.
الدم الذي على سيارة زوجتك كان بجانب السائق النافذة، لابد من أنها كانت على يسار المعتدي عندما هرب.