"arabayı kullanan" - Translation from Turkish to Arabic

• يقود السيارة
• من يقود
• سائق السيارة
• يقود السيّارة
• كان السائق
• كانت تقود

Spor arabayı kullanan çocuğun durumu kötü.
وجدنا بعض البلاغات على الشاب الذي يقود السيارة الرياضية

Yani, arabayı kullanan kişi klasik müzik dinliyormuş.
بأي حال يبدوا من كان يقود السيارة كان يستمع للموسيقى الكلاسيكية

Yolcu koltuğu tarafında bulduk onu, arabayı kullanan o değilmiş gibi.
حين وصلنا إليها , كانت بالمقعد الذي بجانب السائق و كأنها لم تكن من يقود السيارة

O arabayı kullanan şüpheli
أيا يكن من يقود تلك السيارة هو المشتبه به الأساسى

arabayı kullanan kişinin radyo frekansıyla çalışan kartı varmış. DLA'nın giriş kapısını açacak şekilde programlanmış.
كان سائق السيارة يملك بطاقة دخول بتردد لاسلكي بُرمجت لتجاوز نظام بوابات وكالة إمدادات الدفاع.

arabayı kullanan adam... üzerinde ne vardı?
الرجل الذي كان يقود السيّارة ماذا كان يرتدي؟

arabayı kullanan Custis'di.
كستيس كان السائق

-Tatlım, kaçarken arabayı kullanan kadın Yasemin değil miydi?
- عزيزى, لم تكن ياسمين المرأة التى كانت تقود سيارة الهروب ؟

36 yıl önce Tampa'da ailenizin öldüğü ve sizin kör kaldığınız kazaya sebebiyet veren arabayı kullanan oydu.
كان يقود السيارة التقي قتلت والديك وتركتك عمياء في "تامبا" قبل 36 عاماً

Yani arabayı kullanan kişi herkimse, cesedi de oraya o attı.
إذاً من كان يقود السيارة ألقى الجثة

arabayı kullanan yoktu. -O arabanın içindeki benim peşimde senin değil
-لم يكن هناك من يقود السيارة ايا يكن ما بداخل السيارة فهو يتعقبنى .وليس

Evet ama arabayı kullanan sendin.
نعم لكنكِ أنتِ من كان يقود السيارة.

- Tamam. Ya diğer arabayı kullanan adam?
-والشخص الذي يقود السيارة الاخري ؟

arabayı kullanan William'ın abisiydi.
الأخ الأكبر لـ(ويليام) كان يقود السيارة.

Adı Mehmet. Ayın 6'sında, o gece arabayı kullanan oymuş.
إسمه (محمد) لقد كان هو من يقود السيارة في الليلة السادسة

arabayı kullanan baban değildi, değil mi?
لم يكن أباك هو من يقود ،أليس كذلك؟

arabayı kullanan dışarı çıkar. Andrew, Paige'yi kurtarmak için suya dalar, vurulur, yüzeye çıkar ki sürücünün bu esnada muhtemelen kafası kıyaktır.
أيّاً من يقود السيّارة فقد فرّ , (آندروا) غاص لينقذ ( بيدج) وتلقى رصاصة ، و طفى على السطح.

Belki başkasıydı. arabayı kullanan Haas olmalı.
-حسنا، إذن لابد أن (هاس) كان السائق .

Sen arka koltuktaydın. arabayı kullanan annendi.
أنت كنت بالمقعد الخلفي، أمك كانت تقود