| Jeff, lütfen arabaya biner misin? | Open Subtitles | "جيف"، أرجوك، هلا تركب السيارة فحسب؟ |
| - Şu arabaya biner misin! - Hayır. | Open Subtitles | -هل لك ان تركب السيارة |
| Babam birkaç dakikaya burada olur! arabaya biner misin! | Open Subtitles | ابي سيكون هنا في ايّ لحظة هلا ركبت السيارة |
| Şu arabaya biner misin anne, ben iyiyim. | Open Subtitles | هلا ركبت السيارة يا أمي ,سأكون بخير |
| O deliyle aynı arabaya biner miyim sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّني سأركب السيارة مع تلك المجنونة ؟ |
| Tüm yaşadıklarımızdan sonra seninle arabaya biner miyim sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اني سأركب السيارة معك بعد كل ما مررنا به؟ |
| Bak. Umurumda değil, arabaya biner misin? Gidiyoruz. | Open Subtitles | لا يهمني، ادخل للسيارة هلا فعلت ذلك، سنذهب |
| - Şu arabaya biner misin lütfen? | Open Subtitles | هلّا ركبت السيارة اللعينة من فضلك؟ - حسناً- |
| Bir dakikalığına arabaya biner misin? | Open Subtitles | أرجوك ادخل للسيارة لدقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 