| Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı. | TED | ومن ثم علقنا في احباط تام وجراء ذلك عطبت سيارتنا |
| aracımız yolda kaldı buradan biraz uzakta radyatör için de biraz suya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سيارتنا معطله بالطريق وبعيده عن هنا اننا نحتاج بعض الماء من اجل محرك السياره |
| aracımız da geldi. Hadi. Hayat böyle. | Open Subtitles | هذه سيارتنا لنذهب هذه هى الحياه "بالفرنسيه" |
| Sonuçta aracımız, telsizlerimiz, sularımız onlarda. | Open Subtitles | أعني، لديهم شاحنتنا ولديهم أجهزتنا، و مياهنا |
| Ve polis memuru yolda dikiliyorsa, aracımız bunun dur demek olduğunu anlamalı ve devam et işaret yaptığında devam etmeliyiz. | TED | وعندما يقف شرطي المرور في الطريق، يتوجب على مركبتنا أن تفهم أن هذا يعني توقف، وعندما يشير لنا بالتحرك، يجب أن تتابع السير. |
| O adam, bizim ulaşım aracımız. | Open Subtitles | هذا الرجل هناك هو وسيلة مواصلاتنا للخروج من هنا |
| Hazır ol, dede. Eve dönüş aracımız. | Open Subtitles | استعد , جدي تلك وسيلة نقلنا للبيت |
| Kendimize ait bir güvenlik aracımız ve ek olarak güvenlik ekibimiz var. | Open Subtitles | لدينا مركبة نقل أمنية خاصة يحرسها فريق أمني |
| aracımız şimdi 120 deniz-mili irtifada, 170 mil menzil. | Open Subtitles | هيوستن إلى واشنطن عربتنا الآن علي ارتفاع 120 ميل بحري |
| Oradaki bizim aracımız. | Open Subtitles | . حسناً إنها سيارتنا التي هناك |
| - aracımız arıza yaptı. | Open Subtitles | اندلعت سيارتنا أسفل الطرق الظهر. |
| Haydi, aracımız geldi. | Open Subtitles | هيا، لقد وصلت سيارتنا |
| aracımız yolda manevralar yaparak gidiyordu. Şerit değiştirip iç şeride geçtiler. | Open Subtitles | لقد نفذت سيارتنا مناورة |
| Dönerken, aracımız mayına çarptı. Hey! Tutun bana! | Open Subtitles | سيارتنا ضربة لغم تمسكٍ بي |
| - Evet, bu bizim aracımız. - Onu kim kullanıyordu? | Open Subtitles | نعم، هذه سيارتنا - من كان يقودها؟ |
| aracımız geliyor. | Open Subtitles | ها قد أتت سيارتنا |
| Bizim aracımız, 5 numaralı araç, hemen yanıt verdi. | Open Subtitles | شاحنتنا,الشاحنة الخامسة, و التى تلبى النداء مباشرةً... |
| Kayboldular. Tabi aracımız da gitti. | Open Subtitles | لقد إختفوا، كذلك شاحنتنا. |
| aracımız saldırı altında. | Open Subtitles | شاحنتنا تتعرض للهجوم |
| aracımız Jüpiter'in bir ayı olan Europa'ya doğru yol alıyor. | Open Subtitles | كانت مركبتنا متجهة تحو قمر من أقمار المشتري (يُعرف بـ (يوروبا |
| Pekâlâ. aracımız hazır. Onu da getir. | Open Subtitles | حسناً هذه مركبتنا |
| İşte aracımız geliyor. Hadi. | Open Subtitles | هاقد أتت وسيلة مواصلاتنا ، تحرك |
| Tamam, yukarı çıkarttık. aracımız da geldi! | Open Subtitles | لهذا قرأت عنها. حسنا ، لقد تمكنا من رفعهم! هذه وسيلة نقلنا! |
| Kaçış aracımız yolda. | Open Subtitles | لدينا مركبة للهرب قادمة والأخبار السيئة ؟ |
| aracımız bekliyor. | Open Subtitles | -كلا، شكرًا لك عربتنا في الإنتظار. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 