"aracına" - Translation from Turkish to Arabic

• مركبة
• لسيارة
• شاحنته
• مَركبَتِك
• مركبتك
• مركبه
• فى سيارة مصفحة

Bu kanat konseptini deniz aracına uygulayarak okyanus dronunun doğuşunu sağladık.
من خلال تكييف فكرة الجناح تلك مع المركبة البحرية، أنشأنا مركبة المحيط المسيرة.

Sörf hattının biraz ilerisinde uzay aracına benzeyen bir şey gördük.
على ما يبدو أننا أكتشفنا مركبة فضائية خارج خط الأمواج

Bir Amerikan federal ajanının nakliye aracına eşlik ettiği bilgisi var.
يشير تقرير الشرطة إلى عميلا فدراليا أمريكيا .كان مرافقا لسيارة النقل

Bu izlerin kimin aracına ait olduğuna dair bir fikriniz var mı?
هل عندكَ أي فكرة لسيارة من قد تكون آثار تلكَ العجلات؟

Büyük zaferlerden sonra, aracına atlar ve dağlara tırmanır, okyanuslarda yüzer, kimse kesin olarak bilemez.
بعد الفوز هو عادة يرتاح في شاحنته يتسلق الجبال ، يسبح في المحيطات لا أحد يعلم حقا

Güneş batmaya başlıyor. Karanlık çökmeden aracına ulaşabileceğimizi sanmıyorum.
-الشَمسُ تَغرُب، لن نصل إلى مَركبَتِك قبل حلول اللّيل

aracına el koyarsam kurtarman haftalar alabilir.
لو سحبت مركبتك سأحتفظ بها لأسابيع للوصول إلى عمق القضية

Sarhoş ve uygunsuz bir halde... kamuya açık bir mekanda kavga edip... polis aracına işemekle suçlanıyorsun.
الشرب و الاخلال بالنظام التشاجر داخل مؤسسه عامه التبول على مركبه شرطه

FBI aracına çocuk koltuğu koymamı mı?
أنني أركب مقعد سيارة في مركبة تخص الاف بي أي؟

Onları yakaladık ve özel tim aracına kilitledik.
قبضنا عليهما وحبسناهما داخل مركبة القوات

Beklemekte olan hava aracına binin. Pilot ne yapacağını biliyor.
ثمّة مركبة جويّة تنتظركم، الربان لديه التعليمات سلفًا.

İlk günümde çok gergindim. SWAT aracına çarpmıştım.
يومي الأوّل، كنتُ مُتوتّراً للغاية، جلستُ في مُؤخرة مركبة التدخّل السريع،

Polis aracına ne yaptınız? Sizi tutuklamalıyım.
ماذا فعلتم لسيارة الشرطة يجب أن أعتقلكم

Yüzbaşı, Bayan Schade şu an bir Radio Cab aracına biniyor.
(ايها النقيب, الآنسة (شايد ركبت لسيارة تاكسي خاصة. هل هي وحدها؟

Bud Dearborne ve Andy Bellefleur ona bazı sorular sordular sonra da onu devriye aracına tıktılar.
(بود ديربورن) و (آندي بيليفلور) سألوه بعض الأسأله ثم ألقوا به في الجهه الخلفيه لسيارة الشرطه

Yani, onu levyeyle öldürdün, kendi aracına yükledin ve çamur birikintisine attın.
اذا ، قتلتيه بالقضيب المعدني ثم حملتيه على شاحنته وألقيتي به في ينبوع الوحل

Ancak sonra bu araç hızla gelerek onun aracına çarptı. Şoför az evvel çıktı.
ولكن عندها جائت تلك العربة مسرعة وضربت في شاحنته , السائق هرب

aracına dön.
أقترحأنتعودإلى مركبتك.

Bu yüzden aracına atlayıp buraya geldin.
اذن عليه ان يستقل مركبه وياتي الي هنا

Sizi çatıdaki kurtarma aracına götüreceğiz.
سوف نخرجك من هنا فى سيارة مصفحة