"aradığım kişi" - Translation from Turkish to Arabic

• الشخص المناسب
• من أبحث عنه
• المنشودة
• التي أبحث عنها
• الشخص الذي أبحث
• شخص أتصل به

Görüyorsun ya, biriyle tanıştım. Ve sanırım bu aradığım kişi olabilir.
انظر لقد قابلتُ أحدهم و أعتقد أنه ربما يكون الشخص المناسب

Ama Ted'in aradığım kişi olabileceğini düşünüyorum.
ولكن في الحقيقة اعتقد ان تيد يمكن ان يكون هو الشخص المناسب

- aradığım kişi o değil. - Sen nasıl birisini arıyorsun ki?
إنه ليس من أبحث عنه ما الذي تبحثين عنه؟

Burada bir adam var. Sanırım aradığım kişi o.
ثمة رجل هنا، لعله يكون من أبحث عنه

aradığım kişi o bence.
أظن حقاً إنها الفتاة المنشودة.

aradığım kişi o sanmıştım.
ولكني كنت أعتقد انها المنشودة

aradığım kişi bu adamın kızı.
التي أبحث عنها ستكون بنتا لهذا الرجل

aradığım kişi sen değilsin, değil mi?
إنه لست أنت أخي، أليس كذلك؟ الشخص الذي أبحث عنه؟

Müjdeli bir haber aldığımda ilk aradığım kişi sen oluyorsun.
أنت أول شخص أتصل به عندما يكون عندي خبر سار

Çünkü aradığım kişi sensin diye düşündüm.
لأنني اعتقدت انك الشخص المناسب

O benim aradığım kişi.
أنه الشخص المناسب

O aradığım kişi.
إنها الشخص المناسب

Tam aradığım kişi sizdiniz.
أتعلمين؟ ... أنت بالضبط من أبحث عنه

aradığım kişi de burada.
ها هو من أبحث عنه

Tam da aradığım kişi.
من أبحث عنه تماماً

- aradığım kişi o olduğu için tabii.
.لـأنها المنشودة

aradığım kişi o mu?
أعني, هل هي المنشودة

Sadece aradığım kişi o değildi.
لم تكن المنشودة فحسب

aradığım kişi.
التي أبحث عنها

aradığım kişi yeğenim.
الشخص الذي أبحث عنه ستكون أبنة أخي

Prostat kanseri olduğumu düşündüğümde ilk aradığım kişi oydu.
عندمال ظننت أنني مصاب بسرطان البروستات، كان هو أوّل شخص أتصل به