| aradığınız için teşekkürler, biraz bekleyebilir misiniz? Sizi Dünya'nın en büyük anneanne külotuna sokmak için ne demeliyim? Merhaba, beklettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك هل تمانع ان اضعك على الانتظار ؟ شكراً من اجل طلبك |
| Hayvan Kurtarma Merkezi'ni aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك بالخط الساخن لجماعة لإنقاذ الحيوان |
| aradığınız için teşekkürler. Ama ben kablolu yayınımdan memnunum. | Open Subtitles | شكرا على اتصالك, ولكنني سعيدة بخدمات الكيبل الخاصة بي |
| Merkezî Hizmetleri aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية و لكن للأسف فإننا نعاني من نقص في عدد العاملين |
| Cumartesi aradığınız için teşekkürler. Hoşça kalın. | Open Subtitles | شكراً على الإتصال بيوم سبت وداعاً |
| Hayvan Kontrol çağrı merkezini aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بنا هاتف دائرة التحكم بالحيوانات |
| aradığınız için teşekkürler, beklemeye alındınız. | Open Subtitles | شكرا على مكالمتك تم وضعك في مرحلة الإنتظار |
| İyi akşamlar, Slices Pizza'yı aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | ,مساء الخير . شكرا لاتصالك بمطعم سلايز بيتزا |
| aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاتصالك لإخبارنا بالخطأ. |
| Slices Pizza'yı aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | .شكراً لاتصالك بمطعم سلايز بيتزا |
| -Tamam öyleyse. aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنٌ إذاً ، شكراً لاتصالك |
| aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على اتصالك |
| Hayatınızın Video'sunu aradığınız için teşekkürler. Ben Nick. | Open Subtitles | شكرا على اتصالك (بـ (أوقات حياتك للفيديو |
| - Merkezî Hizmetleri aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية - اللعنة |
| Evet, beni geri aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | نعم، شكراً على الإتصال بي |
| Gotham Emlak'ı aradığınız için teşekkürler. Lütfen sinyalden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بفريق جوثن أرجو ترك الرسالة بعد الإشارة |
| aradığınız için teşekkürler. Beklemeye alındınız. | Open Subtitles | شكرا على مكالمتك تم وضعك في مرحلة الإنتظار |
| YÖS Toplumuyla İlgilenme Ofisi Yardım Hattı'nı aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | "شكرا لاتصالك , قسم معالجة" "مرضى الخلايا الميتة," |
| Merhaba. Film Hattı'nı aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | ،مرحباً ... و شكراً على إتصالك بخط الأفلام |
| Tamam, evet. aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، نعم شكراً على اتصالك |
| Orta Amerika Hediyelik Eşya'yı aradığınız için teşekkürler. Ben Alok. | Open Subtitles | شكراً علي أتصالك ، هذه (الهدايا النصف أمريكية) ، هذا (ألوك) |
| Park İhlali Bürosu'nu aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | "شكرًا لاتصالك بمكتب مخالفات وقف السيّارات" |
| aradığınız için teşekkürler. Beklemeye alındınız. | Open Subtitles | شكراً لمكالمتك تم وضعك في مرحلة الإنتظار |
| aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على الاتصال |
| aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | الوكيل مولدر؟ شكرا لدعوتي. |
| aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على المكالمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 