"aradığın için teşekkürler" - Translation from Turkish to Arabic

    • شكراً لإتصالك
        
    • شكراً على إتصالك
        
    • شكراً على الاتصال
        
    • شكراً لاتصالك
        
    • شكرًا على اتصالك
        
    • شكرا لاتصالك
        
    • شكرا لك لإتصالك بنا
        
    • شكراً على اتصالك
        
    • شكراً لإجرائك هذه المكالمة
        
    Olmadığı için üzgünüm. Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles حسناً، آسفون لأن الأمر لم ينجح، شكراً لإتصالك.
    Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لإتصالك بي وأنت محق، أنا متأسفة
    Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على إتصالك
    Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على الاتصال.
    Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لاتصالك. "الاتصال الاخير"
    Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles شكرًا على اتصالك
    Belki de senden öğrenmenin zamanı gelmiştir, McGee. Filme geç kalma. Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles ربما انه الوقت أن يقوم هو بالتعلم منك,ماكجى فقط لا تتأخر عن الفيلم حسنا,شكرا لاتصالك
    Michael'ın iyi olduğunu söylemeye Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles شكرا لك لإتصالك بنا لتعلمنا ان مايكل بخير
    - Elimi kestim. - Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles ــ لقد جرحت يدي ــ شكراً على اتصالك
    Aradığın için teşekkürler. Umarım yakında tekrar görüşürüz. Open Subtitles "شكراً لإجرائك هذه المكالمة و آمل أن أراك قريباً"
    İnan bana, bunun için beklemeyeceğim de. - Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles ولن أنتظرك أن تفعل ذلك شكراً لإتصالك
    Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles سوف أفعل , شكراً لإتصالك
    Aradığın için teşekkürler. GörüŞürüz. Open Subtitles شكراً لإتصالك ، إلى اللقاء
    Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على إتصالك
    Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على إتصالك.
    Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على الاتصال
    Ya onlar? Düşün bunu. Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles فَكِر في الامر شكراً لاتصالك
    Ağzına sağlık. Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles حسناً ، شكراً لاتصالك
    Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles شكرًا على اتصالك بي.
    Aradığın için teşekkürler, Jeanine. Open Subtitles شكرا لاتصالك,روز؟
    Michael'ın iyi olduğunu söylemeye Aradığın için teşekkürler. Open Subtitles شكرا لك لإتصالك بنا لتعلمنا ان مايكل بخير
    - ...biz nişanlandık. - Aradığın için teşekkürler, Kathy. Open Subtitles نحن مرتبطان - شكراً على اتصالك ، كاثي -
    Aradığın için teşekkürler. Hadi, kafaları çekelim. Open Subtitles "شكراً لإجرائك هذه المكالمة"، هيّا، دعنا ننتشي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more