| Menajerim aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصل وكيل اعمالي؟ هل من اخبار عن فلمي التلفزيوني؟ |
| Peki seni aradı mı? | Open Subtitles | لقد قال أنه سيتصل بي، هذا كل شيء. و هل اتصل بك؟ |
| Patronun işini geri vermek için aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصل رئيسك ليعرض عليك العودة الى وظيفتك السابقة حتى الان ؟ |
| Kate Warner son yarım saattir kimseyi aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصلت كايت ورنر باي شخص في النصف ساعة الاخير |
| Ama bütün bu yıllar boyunca, seni bir kere olsun aradı mı? N'oluyor, şimdi de flört nasihati mi veriyorsun? | Open Subtitles | لكن طيلة هذه الأعوام , هل اتصلت يوماً بك ؟ |
| Hafta sonları çalışıyor. Sizi de hafta sonu boyunca aradı mı? | Open Subtitles | .إنه يعمل في عطلة نهاية الأسبوع هل إتصل بكم أيها الرفاق خلال العطلة، أيضاً؟ |
| - Geri aradı mı? | Open Subtitles | " لا أستطيع الوصول إلى " هولن هل إتصلت ؟ |
| Adam aradı mı? Sanırım buraya geliyor. | Open Subtitles | هل أتصل آدم لأنني أعتقد أنه سيأتي. |
| Her hangi biri benimle ilgili olarak seni aradı mı? | Open Subtitles | حسناً.. اسمعي هل اتصل أحدهم بكِ للسؤال عني؟ |
| Japonya'daki arkadaşımız dün gece aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصل اصدقاؤنا من اليابان في الليلة الماضية؟ |
| Onun için endişelendiğinizden eminiz, ama sizi hiç aradı mı? | Open Subtitles | وأنا متأكد أنك قلقة عليه، لكن هل اتصل بك من ذلك اليوم؟ |
| Baban doğum gününü kutlamak için aradı mı? | Open Subtitles | هاي , هل اتصل والدك و تمنى لك عيد ميلاد سعيد؟ |
| Kovboy aradı mı? | Open Subtitles | مرحبًا, مرحبًا, مرحبًا, هل اتصل راعي البقر؟ |
| Bugün gittikten sonra bir daha aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصل بالبيت بعدما غادر اليوم؟ |
| Kardeşiniz dün gece dışardayken sizi aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصلت بكِ أختكِ عندما كانت بالخارج البارحة؟ |
| Terry sizi olanları anlatmak için aradı mı? | Open Subtitles | حقا؟ هل اتصلت تيري؟ وأخبرتكم بما جرى؟ |
| - Barry, Fiona aradı mı? | Open Subtitles | باري" هل اتصلت بك "فيونا" ؟" - كلا . نعم ؟ |
| aradı mı? | Open Subtitles | لذا , هل إتصل حتى الآن ؟ |
| - Baban aradı mı? | Open Subtitles | هل إتصل والديكِ ؟ ؟ |
| - Çinlileri gördükten sonra seni aradı mı? | Open Subtitles | هل إتصلت بك بعد ما رأت الصينيون؟ أجل. |
| Babam seni dün gece aradı mı? | Open Subtitles | هل أتصل بك أبانا الليلة الماضية ؟ |
| Başkan aradı mı? | Open Subtitles | هَلْ إتّصلَ الرئيس؟ |
| - Karım aradı mı? | Open Subtitles | - هل أتصلت زوجتى؟ |
| Şu Layton karısı aradı mı? | Open Subtitles | هاي هل تلك المرأة لايتن تَلك المرأةُ ألم تتصل ؟ |
| Beyefendi, İsviçre'den aradı mı? | Open Subtitles | ألم يتصل السيد من سويسرا؟ |
| Avukatım seni aradı mı? | Open Subtitles | هل اتّصل بكِ محاميَ؟ |
| Seni tekrar aradı mı? | Open Subtitles | هل هاتفك مرة أخرى؟ |
| Uçak mühendisi adam seni geri aradı mı? | Open Subtitles | هل عاود ميكانيكي الطائرات الاتصال بك مره اخرى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 