"aralık'a" - Translation from Turkish to Arabic

• ديسمبر

Meteoroloji'den... 6 Aralık'a kadar gelen raporlar da... kayıtlara işlenmezse... bu soruya itiraz edeceğim.
..حتى يأتي تقرير مكتب الأرصاد الجوية ..التابع للمقاطعة ليوم السادس من ديسمبر و يُضم للسجل فأنا أعترض على السؤال

1887'ye ait Seçici Sayım Yasası'na göre seçim 12 Aralık'a kadar çözülmezse eyalet meclis üyeleri seçici oylarını...
إذا لم تحسم الانتخابات في 12 ديسمبر حينها سيقرر المشرعون في الولاية لمن سيمنحون أصوات الولاية الانتخابية.

Sanırım Aralık'a kadar evsiz haberleri yapacağız.
أعتقد أننا سنكتب عن القضيّة حتى ديسمبر ؟

Sadece 23 yılda bir dolunay 5 Aralık'a denk gelir. İyi.
هذا يحدث مرة كل 32 سنة فى الخامس من ديسمبر عند القمر المكتمل

Lütfen 26 Aralık'a kadar rahatsız etmeyin.
من فضلك لا تضايقني حتى 26من ديسمبر المقبل

Aralık'a kadar geldim ve çok fazla televizyon izlediğimizi fark ettim.
, وصلت لحد شهر ديسمبر , وأستنتجت من الأشياء التي تذكرتها أننا نقضي الكثير من الوقت , على مشاهدة التلفاز

Bu seçim 12 Aralık'a kadar çözümlenmezse çok ilginç bir senaryo doğar.
إذا لم يتم الانتهاء من هذا الانتخابات بحلول الثاني عشر من ديسمبر سيظهر سيناريو مثير للاهتمام وفقاً للفرز الانتخابي في عام1887

Aralık'a geldiğimizde ödeşmiş oluruz artık.
تعال في شهر ديسمبر وسنكون متعادلين

Mesela geçen yıl Elon'a Tesla'nın ne zaman Amerika'da otomatik sürüşe geçeceğini sordum, geçen Aralık'a kadar dedi, Elon zamanını hesaba kattığınızda kesinlikle doğruydu.
مثلاً، في العام الماضي، سألت (إيلون)، كما تعلمين، متى ستقاد (تيسلا) آلياً في أمريكا، وقد ذكر ديسمبر الماضي، وكان صحيحاً بالفعل، حسب توقيت (إيلون).

Kilise gün dönümünü paganlardan çalmak için doğumgününü Aralık'a çekti.
نقلت الكنيسة عيد ميلاده الى ديسمبر ((solstice))ليتمكنوا من سرقة الـــ من الوثنيين

Gitmeliyim, Aralık'a kadar.
عليّ المغادرة حتى ديسمبر.

Aralık'a kadar..
حتى ديسمبر.