"aralıklı olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• على فترات متقطعة
• على نحو متقطع

Görünüşe göre onları aralıklı olarak boğuyor bıraktığında onlara sadece nefes alma şansı tanıyor.
يبدو انه يقوم بخنقهم على فترات متقطعة يسمح لهم بالتنفس عندما يريد

- Ben Çinliyim. - Belli ki yanlış olmuş. Sanırım aralıklı olarak körlük geçirdiğini söyledi.
أنا من الصين .لكن , من الواضح , النوع الخطأ أعتقد أنه قال شيئا حول العمى على فترات متقطعة. ماذا ؟

Ve bu beni düşündürdü. Bu konu üzerinde aralıklı olarak çalıştım... ...ama teknik olarak fazla değildi. Aslında bir gece yatakta yatarken düşünüyordum.
و هذا دفعني للتفكير, لقد عملت على هذا الموضوع على نحو متقطع, و ليس كثيرا بشكل تقني, و كنت مستلقي في الفراش ذات ليلة, أفكر.

Onunla birkaç yıl boyunca aralıklı olarak konuştum.
تحدثتُ معها على نحو متقطع لبضع سنوات

- aralıklı olarak, bir ay kadar.
على نحو متقطع , ربما منذ شهر

aralıklı olarak.
على نحو متقطع