"aramıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن يبحث عن
• لمْ تكن
• لم تكن تبحث عن

Kolomp Amerikayı aramıyordu, sonuçta herkesin hayrına iş yapmış oldu.
كولومبوس لم يكن يبحث عن أمريكا ولكن أنظر ماذا وجدا

Yasalara uymayan adamı aramıyordu.
لم يكن يبحث عن الشخص الذي لا يتبع القانون

O beni aramıyordu. Finch'i arıyordu.
لمْ تكن تبحث عنّي.

Beni aramıyordu.
لمْ تكن تبحث عنّي.

Çünkü o kız Scott'ı öylesine aramıyordu. Sanki onu bulmaya ihtiyacı vardı.
لأن هذه الفتاة لم تكن تبحث عن "سكوت" فقط إنه يبدو كما لو أنها أرادت أن تجده

Tümör aramıyordu. Gidip tomografi yap.
لم يكن يبحث عن ورمٍ حينها، قم بمسحٍ طبقيّ

Eşleri ne demişti? Yasalara uymayan birini aramıyordu.
انه لم يكن يبحث عن شخص لا يتبع القانون؟

Yasalara uymayan adamı aramıyordu.
انه لم يكن يبحث عن شخص لا يتبع القانون؟ حسناً...

O bir kavga aramıyordu.
لم يكن يبحث عن القتال

Yasalara uymayan adamı aramıyordu.
قال (جزيف) بأنه لم يكن يبحث عن الشخص الذي لا يتبع القانون

Ama ilaç aramıyordu.
ولكنه لم يكن يبحث عن المخدرات

- Sarah, şeytanı aramıyordu.
(سارة)، هو لم يكن يبحث عن الشيطان.

Belki Anne Koca Ayak'ı aramıyordu.
إذن لربّما لمْ تكن تتعقب (آن) ذو القدم الكبيرة.

Ormanda yaşadığım doğru ama Anne beni aramıyordu.
-كنتُ أعيش في تلك الغابة ، لكن (آن) لمْ تكن تُحاول مُطاردتي.

Amanda aşkı aramıyordu fakat bu bulmadığı anlamına gelmez.
َ(أماندا ) لم تكن تبحث عن الحب لكن هذا يعنى أنه لم يجدها

Başka bir şey aramıyordu.
لم تكن تبحث عن أيّ شيء آخر.