"aramızda kalacak" - Translation from Turkish to Arabic

• يبقى بيننا
• فقط بيننا
• يبقى سراً بيننا
• سيكون بيننا
• سيكون هذا سراً بيننا
• سيظل بيننا
• سرنا
• هذا سرّنا
• ليس للنشر
• بيننا فقط
• سيبقى بيننا
• سيبقى سرًا بيننا

Söylemeye gerek yok ama bu işteki rolüm aramızda kalacak.
لا حاجة لذكر أنّ على تورطي أن يبقى بيننا.

Tamam, sana bir şey söyleyeceğim, ama aramızda kalacak, tamam mı?
حسناً ، سأخبركِ أمراً ما لكنه يبقى بيننا ، حسناً؟

aramızda kalacak, ona bu iş için cesaret verdin mi?
لذا فقط بيننا أريد أن أعلم إن كنت قد شجعتيه

- Hı hı. Mesajın bu kısmı aramızda kalacak.
هذا الجزء من الرسالة يبقى سراً بيننا

Söyleyeceğin her şey aramızda kalacak.
اي شيء تقولينها سيكون بيننا فقط.

aramızda kalacak. Seninle benim aramda bir sır.
سيكون هذا سراً بيننا أنا و أنت

Bu aramızda kalacak tamam mı?
حسناً, ما أخبركم أياة سيظل بيننا فقط, اليس كذلك؟

Annemin yokluğunu kimse hissetmeyecek. Bu aramızda kalacak.
لا أحد سيعرف أن أمي ليست هنا ، سيكون هذا سرنا

Ve bu konuştuklarımız aramızda kalacak.
وكل هذا يبقى بيننا

Bu aramızda kalacak.
هذا يبقى بيننا.

Bu kesinlikle aramızda kalacak.
هذا يبقى بيننا

- Tabii. Bunu kimsenin duymaması gerekiyor, aramızda kalacak.
هو أمرٌ لا يجب أن يتم سماعه، فقط بيننا

aramızda kalacak.
فقط بيننا نحن الرجال؟

- Bu aramızda kalacak.
الأمر فقط بيننا.

Mokoto hakkında söylediğin her şey aramızda kalacak.
قصةٌ اخرى يومٍ اخر اي شئ تقولهُ عن "موكوتو" يبقى سراً بيننا

aramızda kalacak.
وهذا يبقى سراً بيننا...

Bana ne söylersen söyle Will, aramızda kalacak.
أيّاً كان ماستخبرني به (ويل) سيكون بيننا وحسب

aramızda kalacak Nikki.
(سيكون هذا سراً بيننا يا (نيكي

- Sen de bana aramızda kalacak demiştin.
-وأنت أخبرتني أن ذلك سيظل بيننا

Şimdi size söyleyeceğim şey, tamamen aramızda kalacak.
ما سأخبرك به الآن يعتبر سرنا ، بالكامل

Bu küçük sırrımız aramızda kalacak.
بأن نجعل هذا سرّنا الصغير

Eddie hakkında size soracaklarım var. aramızda kalacak.
فقط أريد أن أسألك ليس للنشر لدي بضعة أسئلة عن إدي

Burada konuştuğumuz her şey aramızda kalacak.
كل شيء نتحدث عنه هنا سيبقى بيننا نحن الاثنتين فقط.

- Hayır. aramızda kalacak.
كلاّ، سيبقى سرًا بيننا