"aramızda kalsın ama" - Translation from Turkish to Arabic

• بيني و بينك
• لكن بيني وبينك
• وبيني وبينك
• فقط بيني وبينك
• بيننا فقط
• بينى و بينك
• بيني وبينك فحسب

Aramızda kalsın ama üzgünüm ki Ruslar durumu iyi idare ediyor.
لكن بيني و بينك أنا آسف الروس فعلوا ذلك بشكل جيد

Bak, Aramızda kalsın ama o adam çaylağın teki.
أجل أنظر ، بيني و بينك إنه نوعا ما غير متمكن

Bak, Aramızda kalsın ama Mervis'den gıcık kapıyorum.
حسنا اسمع بيني و بينك ميرفيس يزعجني نوعا ما

Aramızda kalsın ama, sanırım kulüp hakkında bilgi almak için seni epey zorlayacak.
لكن بيني وبينك أظننا سنعتصرك بشدة على مورد عن النادي

Aramızda kalsın ama şu prensesin gözü üstümde galiba.
لكن بيني وبينك لدي إحساس صادق إتجاه تلك الأميرة هناك

Aramızda kalsın ama ben onun tırnağı bile olamam.
.. وبيني وبينك حتى أنا لم أكن أستطيع مجاراته والأن ..

Baksana, Callie Aramızda kalsın ama bu notlarla bence sen ileri İngilizceyi seçmelisin.
أتعرفين يا كالي؟ فقط بيني وبينك بمؤهلاتك، قد تتقدمي كثيراً في اللغة الإنكليزية

Aramızda kalsın ama, aslında D bölüğü övüldüğü kadar iyi değildi.
بيننا فقط . لم تكن الفرقة ـ دي ـ كما يجب أن تكون

Aramızda kalsın ama, kızla alakalı bir şey değil.
حسناً , بينى و بينك الموضوع يدور حول فتاة

- Aramızda kalsın ama...
-حسناً , بيني وبينك فحسب

Bir de Aramızda kalsın ama kendi salatalığımı yetiştirmeyi bile düşünüyorum.
و بيني و بينك أفكر بأن أقوم بتخليل خياري

Aramızda kalsın ama o kadın seksi mesajlaştığım en iyi kişi.
بيني و بينك تلك السيدة كانت أفضل ما حظيت به على الأطلاق

Bak, Aramızda kalsın ama o adam çaylağın teki.
أنظر، بيني و بينك إنه نوعا ما غير متمكن

Aramızda kalsın ama bence bu ödül delice bir miktarda.
و بيني و بينك إنها مكافأه مرتفعه جداً

Aramızda kalsın ama bence kocan gayet iyi durumda.
بيني و بينك أعتقد أن زوجك بخير

Aramızda kalsın ama, ...benim ciddi bir sanatçı olduğumu düşünmüyor.
بيني و بينك أنه لا يظن أنني فنانة جدية

Aramızda kalsın ama ben Gabriel Garcia Marquez'i istemiştim. - Harika.
سأخبرك, بيني و بينك أنا أردت أن أقدم سيرة (جابرييل جارسيا ماركيز)

Kusura bakma, Aramızda kalsın ama onu hiç sevmiyorum.
اعذرني , لكن بيني وبينك , انا لا احبه

Fazla yüksek sesle konuşmamalıyız, çünkü bu atları kasabanın dışında buldum ve aramızda kalsın, ama biraz ürkek görünüyorlar.
علينا ان نخفض اصواتنا لانني وجدت الخيول من سهول خارج المدينة وبيني وبينك يبدون متقلّبين قليلاً

Hanımefendi Aramızda kalsın ama Red Hand'i kazıklamak pek de iyi bir fikir değil.
سيدتي، فقط بيني وبينك مواجهة اليد الحمراء ربما لا تكون فكرة جيدة

Aramızda kalsın ama Borns Tech'in pis işler çevirip örtbas ettiğini zaten biliyoruz.
سأقول هذا بيننا فقط جميعنا على علم بأن الشركة قامت بفعل سيء وغطت عليه

Aramızda kalsın ama, kraliçe olmanın güzel yanları da var.
كلام بينى و بينك, ان تكونى ملكة شئ لا يمكن بدون جاذبيته

- Aramızda kalsın ama...
-حسناً, بيني وبينك فحسب