"aramızda olan" - Translation from Turkish to Arabic

• حدث بيننا
• ما بيننا
• حدث بيني
• ماكان بيننا كان

Aramızda olan şey... 9 00:00:19,120 -- 00:00:20,600 Düşüncelerimizden dahamı basit?
ماذا لو كل شيء حدث بيننا كان أبسط بكثير مما نعتقد؟

Pekâlâ, bak, buraya gelip Aramızda olan herşey için gerçekten kötü hissettiğimi söylemek istedim.
حسن أردت أن أحضر إلى هنا وأخبرك بأنني أشعر بسوء حيال ما حدث بيننا

Dinle,Aramızda olan her şey için çok üzgünüm... ve anladım ki,bilmiyorum,sanırım tekrardan arkadaş olabiliriz,heh?
إستمع ، أنا آسف ، على كل شيء حدث بيننا وتوقعت ، لا أعلم ، ظننت ربما يمكننا أن نصبح أصدقاء مجدداً

Kardeşim, Aramızda olan şey, mesafedir.
كن على علم أن ما بيننا ، أخى ، هو المسافة

Bak Emily, Raj'la Aramızda olan uzun zaman önceydi.
ما حدث بيني وبين راج

Bunu duymayı hazır mısın bilmiyorum ama, Helo Aramızda olan önemliydi.
لا اعلم اذا كنت تود سماع ذلك او لا ياهيلو لكن ماكان بيننا كان مهما جدا ..

Aramızda olan onca şeyden sonra, bunu bana nasıl söyleyebilirsin?
كيف يمكن ان تقول هذا بعد كل ما حدث بيننا ؟

Darren, bak, Aramızda olan şeyin... seni korkuttuğunu biliyorum, tamam mı?
دارين ، أنظر ، أعلم أن ما حدث بيننا قد أثر فيك ،، حسن؟

Bu gece Aramızda olan her şeyi kafandan silmek mi istiyorsun?
تريد مسح كل شيء حدث بيننا الليلة من دماغك؟

Aramızda olan her şeyin bir yalan olduğunu.
أنت تفكر بأننى كنت أستغلك وأن كل شئ حدث بيننا كان كذبة

Aramızda olan her şeyi anlıyorum neden bana söylemediğini, ve üzgün değilim.
إسمع بعد كل ما حدث بيننا أفهم لماذا لم تخبرني

Aramızda olan şey bir daha asla olamaz.
ما حدث بيننا, لا يمكنه أن يحدث مرّة أُخرى.

Aramızda olan şey, her ne ise bir hataydı ve özür diliyorum.
مهما حدث بيننا كانت أخطاء فأنا متأسفة

Aramızda olan ya da olmayan her şeyi unut.
انسى كل ما حدث بيننا أو مالم يحدث بيننا

Neyse, söyleyeyim. Aramızda olan onca şeyden sonra aradan çekilip Quinn'in dairesini almama izin vermediğine inanamıyorum.
حسناً ، سوف أقولها فقط بعد كل ما حدث بيننا لا أصدق أنكِلمتتراجعيوتتركينيأحظى بشقة "كوين"

Aramızda olan her neyse tamamen benim suçumdu.
أيًا كان ما حدث بيننا فهو غلطتي

Aramızda olan şey tek defaya mahsus bir hataydı.
ما حدث بيننا كان خطأ يحدث لمرة واحدة.

Aramızda olan her neyse, bunu daha sonra halledebiliriz.
أىً كان ما بيننا يمكننا إنهاءه فيما بعد

Aramızda olan tek şey Axe parfümünün üzerime bulaşmasıydı.
كل ما بيننا هو رائحة عرقك العالقة

Ayrıca Greg ile Aramızda olan şeylerin ilişkimizi etkilemesine izin vermedin bu küçücük şeyi ben de görmezden geleceğim.
بالإضافة إلى أنك لم تجعلي أبداً ما حدث بيني وبين (غريغ)... يؤثر على صداقتنا وأنا لن أدع... مغازلة بسيطة كتلك تؤثر على صداقتنا