Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"arama kayıtlarına" - Translation from Turkish to Arabic
-
سجل المكالمات
-
سجلّها الهاتفيّ
| Arama kayıtlarına göre haklıymışız. | Open Subtitles | و بالحكم علي سجل المكالمات يبدو أننا كنا علي حق |
| - Arama kayıtlarına baktım. | Open Subtitles | تفقد سجلّها الهاتفيّ |
| - Arama kayıtlarına baktım. | Open Subtitles | -تفقد سجلّها الهاتفيّ . |