"arama kurtarma" - Translation from Turkish to Arabic

• البحث والإنقاذ
• بحث وإنقاذ
• إبحث وأنقذ
• فرقة بحث
• البحث و

Ulusal muhafızlar ve ordu Arama kurtarma için harekete geçti.
الحرس الوطني والجيش النظامي , أنتشروا لأجل عمليات البحث والإنقاذ

Birkaç gün sonra Arama kurtarma operasyonunu durdurun diyecekler.
سيطلبون منا خلال بضعة أيام إيقاف عمليات البحث والإنقاذ

- Yani aramaya dahil oldunuz? - İtfaiyeci olarak birçok Arama kurtarma operasyonu yönettim.
لقد قدت العديد من عمليات البحث والإنقاذ بصفتي رجل إطفاء

Arama kurtarma ekibi tarafından daha sonra aranırsın, tamam mı?
لست في مزاج يسمح بطلبي لمهمة بحث وإنقاذ لاحقًا، اتفقنا؟

Baldwin Şehri Arama kurtarma Ekibi'ni alarma geçirip onları buraya getirmemiz lâzım.
نحن بحاجة لتنبيه بولدوين وفرق بحث وإنقاذ المقاطعة لينشروا فريقهم في المكان

Eyalet Arama kurtarma ekibi Tallahassee dışında.
لجنة البحث والإنقاذ التابعة للولاية خرجت من تالاهسي

Arama kurtarma uçakları yolluyoruz. Onu bulacağız.
سنقوم بإرسال طائرات البحث والإنقاذ فوراً , وسنجدها

Majesteleri, Arama kurtarma ekibim önümüzdeki dolunayda, rutin kontrolleri yapmak için hazırlar.
ستقوم وحدة البحث والإنقاذ خاصتي بجولة تفقدية دورية حين يكتمل القمر

- Arama kurtarma nehre bakıyor mu?
هل فرقة البحث والإنقاذ تمشط النهر من باب الإحتياط؟ لم يجدوا شيئاً حتى الآن.

Arama kurtarma birimi uçaktan yardım çağrısı almış sonrasında ise irtibatı kaybetmişler
البحث والإنقاذ تلقى نداء إستغاثة من الطائرة ثم فقد إتصالها

Görünüşe göre cesetlere ulaşamamışlar ve polis Arama kurtarma çalışmalarını durdurmuş.
على ما يبدو، لمْ يجدوا الجثث قط، والسُلطات ألغت عمليّات البحث والإنقاذ.

Arama kurtarma listesinin tepesinde başka kimler olduğunu unutmayalım.
دعينا لا ننسى من غيرهم مُدرج على قمّة قائمة البحث والإنقاذ.

Görevdeyim efendim. Arama kurtarma görevini planlıyoyrum.
. أقوم بالواجب ياسيدى , أخطط لمهمة بحث وإنقاذ

Arama kurtarma operasyonu yapıyorlar, ama kimseyi kurtaramayacaklar;
أمم, إنها مهمة بحث وإنقاذ فقط التي ستنتهي بعدم إنقاذ أي أحد

Biraz daha aramasaydın, Arama kurtarma köpeği gönderecektim.
لقد تأخّرت في اتصالك، فقد كنتُ على وشك إرسال كلب لإجراء عمليّة بحث وإنقاذ.

Bunun Arama kurtarma olduğunu unutma.
. فقط تذكر أنها مهمة بحث وإنقاذ

-Tamam sağol Toby. -Görünen o ki... Bir Arama kurtarma işimiz var.
(حسناً شكراً يا (توبي - يبدو أنه لدينا مهمة بحث وإنقاذ -

Burası Arama kurtarma.
هذا بحث وإنقاذ.

King İlçe Arama kurtarma, sahil güvenlik hazırda olan tüm taktik ekipler.
فرقة بحث (كينغ كونتري)، خفر السواحل، كلّ الفرق التكتيكية.

Mulder'ı bulmanı ne Arama kurtarma ekipleri ne kordon ne de helikopter sağlayacak.
ليس هناك كمية البحث و إنقاذ أو أنطقة متحرجة... ... أوعيونفيالسماءالتي سيخرج مولدر.