"aramadılar" - Translation from Turkish to Arabic

• يتصلوا
• لم يتصل
• يتصلو
• يتصلا

Telefon bekliyordum, aramadılar, ben de kızdım.
لقد كنت أنتظر مكالمة وعندما لم يتصلوا .. غضبت بشدة

Not bırakmamışlar. aramadılar ya da başka bir şey yapmadılar.
لأنهم لم يتركوا ملاحظة لم يتصلوا و لم يفعلوا أي شيء

Sorun ne? Çünkü herhangi bir not bırakmadılar veya aramadılar.
لأنهم لم يتركوا ملاحظة لم يتصلوا و لم يفعلوا أي شيء

Anlamadım, alarm çaldıysa, bizi neden aramadılar?
أنا لا أفهم، إذا كان الإنذار قد توقف لماذا لم يتصل أحد بنا ؟

Indianapolis gezisi bugün ama beni aramadılar.
الرحلة الى إنديانابوليس تنطلق اليوم ولم يتصلو بعد.

Elçilikten bana böyle dediler ama aramadılar.
هذا ما أخبروني به في السفارة ولكنهم لم يتصلوا

- Şu grafikerlik konusu. - Şu konu, evet. Geri aramadılar.
العمل المتعلق بالرسم نعم, لم يتصلوا بي مجدداً

Beni hiç aramadılar ki.
حسناً، إنهم لم يتصلوا بي أبداً.

Neden beni aramadılar ki?
ولماذا لم يتصلوا بي ؟ لا اعرف ..

Bizimle ilgili sizi aramadılar,öyle değil mi?
ألم يتصلوا بك على سبيل الصدفة؟

Niye aramadılar öyleyse?
-هم الذينَ يتصلون بك . -لماذا لم يتصلوا بي بعد؟ لا أعلم!

Ararız demişlerdi. aramadılar mı?
لقد قالوا بأنهم سيتصلون ,الم يتصلوا ؟

Ve beni hiç aramadılar.
ولم يتصلوا بي بعدها.

Halen polisi aramadılar mı?
ألم يتصلوا بالشرطة بعد

aramadılar...
لم يتصلوا لأنه ليس هناك تزييف

Seni aramadılar mı?
ألم يتصلوا بكِ؟

aramadılar mı daha?
ألم يتصلوا بعد؟

Nasıl olduğumu sormak için aramadılar mı?
ألم يتصلوا للاطمئنان علي فقط؟

Senaryoyu birkaç yapımcıya gönderdim, ama beğenmediklerini söylemek için bile aramadılar.
لكن احدا ما لم يتصل حتى لبلغني برفضه

Benim ofisi aramadılar.
لم يتصلو بمكتبي

Hayır, aramadılar.
كلا، لم يتصلا بعد