"aramada" - Translation from Turkish to Arabic

• تفتيش
• على الطلب
• الإتصال الأول

Pek az bir zaman önce, yine ebeveynlerimin odasında yaptığım... başka bir sıradan aramada boş bir anti-depresan şişesi bulmuştum.
ليس قبل ذلك بكثير، وجدت زجاجة فارغة من عقار مضاد الإكتئاب خلال دورة تفتيش روتينية أخرى لغرفة والداي

Daha sonraki aramada arabada ruhsatsız bir silah ve 50 bin dolar nakit bulundu.
أنه بعد تفتيش السيارة جيدا تم العثور على سلاح ناري و 50 ألف دولار نقدا

Oturduğu evdeki aramada banka hesap detaylarının gönderildiği cep telefonu da bulunmuş.
وكان هذا أثناء تفتيش الشقة. لقد وجدوا الجوال الذي يتضمن البيانات المصرفية المرسلة منه.

Hızlı aramada gelip beni alacak bir erkek arkadaşım var, yani git.
لدي حبيب على الطلب السريع يمكنه أن يأتي ويأخذني ، لذا إذهبي

Ama köpekli kadınlardan aldığım aramada. Ne dediler?
ـ لكن الإتصال الأول تلقيته من سيدات الكلب ـ ماذا قالوا؟

McManus'dan haber yok ama odasındaki aramada kablo, fitil ve C-4 kalıntıları bulundu.
لا شيء حتى الآن على (مكمانوس)، لكن تفتيش غُرفته أظهر وجود أسلاكٍ، جهاز تفجير، آثار "سي-4".

Mutfaktaki aramada kimseyi bulamadık.
تفتيش المطبخ الأولي سلبي

Avukatım hızlı aramada, onunla konuşabilirsin.
محاميي على الطلب السريع ويمكنك التحدّث معه

Hızlı aramada, harika avukatlar.
محامون ممتازون على الطلب السريع.

İlk aramada arkaplandaki gürültüleri duymuyorsun, ama ikinci aramada club'tan gelen sesleri duyabiliyorsun.
والآن في الإتصال الأول لا تسمع أصوات خلفية لكن في الإتصال الثاني تسمع صوت من الملهى