| - Aramalarına yanıt vermiyor. Seni takmıyor. - Çünkü haddinden fazla dürüst. | Open Subtitles | هي لا ترد على مكالماتك لأنه لديها الكثير من الإعتبار |
| Aramalarına geri dönmediğim için kusura bakma. | Open Subtitles | آسفة، لأنني لم أرد على مكالماتك. |
| Sen 18 yaşındayken, ailenin telefonla Aramalarına cevap vermiş miydin? | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنة عشرة. هل كنت ترد على مكالمات أبويك؟ |
| En yakın arkadaşının Aramalarına bile cevap vermiyor. | Open Subtitles | حتى إنه لا يجيب على مكالمات أفضل أصدقائه |
| Bay DiLaurentis Aramalarına geri dönmedi. | Open Subtitles | السيد ديلارنتوس لم يجب على اتصالاتك |
| - Haas'inki? O da kapalı. Son Aramalarına girmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | مُغلق أيضا، أنا أحاول الإطلاع على مكالماته الأخيرة. |
| Ayrıca Aramalarına da cevap vermeyin, size geri dönüş yapması gerekir mi? | Open Subtitles | ولا تردي على مكالماتها ، يجب عليها العودة |
| Aramalarına bakmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لأنني تجنبت الرد على مكالماتك |
| Aramalarına geri dönmedim çünkü seninl yüz yüze konuşmak istedim. | Open Subtitles | لم أرد على مكالماتك... لأنّني أردت التحدّث إليك شخصياً. |
| Aramalarına baktım, numaranı değiştirmemişsin. | Open Subtitles | تفقدت مكالماتك لم تغير رقمك |
| Aramalarına cevap vermediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأني تجاهلت مكالماتك |
| Aramalarına mı bakıyorsun? | Open Subtitles | اتحجب مكالماتك ؟ |
| Aramalarına devam et. | Open Subtitles | استمرّ في مكالماتك |
| Üniformamıza geri dönüp, 911 Aramalarına gidebiliriz. | Open Subtitles | قد نلبس الزي الرسمي مرةً آخرى و نجيب على مكالمات الطوارئ 911 |
| Yani, eğer bir hippi yalamak istersem, Joan Baez'in Aramalarına cevap verirdim. | Open Subtitles | أعني .. إذا أردت أن ألعق " الهيبي " .. أنا يجب فقط أرد على مكالمات " جوان بيز " ـ |
| Bir konsey üyesinin Aramalarına dönmez misin? | Open Subtitles | ألا ترد على مكالمات نائب ؟ |
| Hâlâ kardeşinin Aramalarına cevap vermiyor musun? | Open Subtitles | -الا زلت لاتجيبين على مكالمات شقيقك ؟ |
| Özür dilerim Aramalarına dönüş yapmadım. | Open Subtitles | -آسفة لأنّي لم أردّ على أيّ من اتصالاتك |
| Aramalarına neden cevap vermediğini biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انه لا يجيب على اتصالاتك |
| Ama sonrasında, güvenlik prosedürleri ile ilgili sorular sormaya başladı,... bende şüphelendim ve Aramalarına cevap vermemeye başladım. | Open Subtitles | لكن عندما بدأ يسأل عن إجراءات الحراسة أصبحت مرتابا، وتوقفت عن الرد على مكالماته |
| Templeton'ın Aramalarına cevap vermediğini söylüyor bu yüzden buraya gelip başkasıyla konuşmak istemiş. | Open Subtitles | يقول أن (تيمبلتون) لم يعد يرد على مكالماته لذلك أتى إلى هنا ليتحدّث لشخص آخر |
| Aramalarına cevap vermeyecek misin? | Open Subtitles | لا تريدين الرد على مكالماتها. |
| Aramalarına cevap vermiyorum. | Open Subtitles | انا اتجاهل مكالماتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 