"aramaya çalışıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول الإتصال
• أحاول الاتصال
• حاولت الاتصال
• احاول الاتصال

Üçsistemli Güvenlik İşlemcisi'nin veri çekirdeğini aramaya çalışıyordum.
أنا نوعا ما في الفضاء لقد كنت أحاول الإتصال بقاعدة البيانات لمعالج أمني ذو شبكة ثلاثية

Ben de seni aramaya çalışıyordum. Sana ulaşamadım. İyi misin?
كنت أحاول الإتصال بك، يا حبيبتي لم أستطع الوصول إليك، هل أنت بخير؟

- Seni aramaya çalışıyordum. - Evet, telefonumu kapatmıştım.
لقد كنت أحاول الإتصال بك أجل , لقد أغلقت هاتفي

Tanrım! Ne aptalım, Luke Adams'ı aramaya çalışıyordum.
يا الهي، هذا غباء كنت أحاول الاتصال بلوك آدامز

Çıkagelip olay yarattığında onları aramaya çalışıyordum.
كنت أحاول الاتصال بهما, عندما دخلت و قمت بمشهدك.

Seni aramaya çalışıyordum. Nerelerdeydin?
مهلا , لقد حاولت الاتصال بك , أين كنت ؟

Komiser, sizi aramaya çalışıyordum.
ايها النقيب كنت احاول الاتصال بك ماذا يحدث ؟

- Evet. Ben de seni aramaya çalışıyordum.
أوه، لقد كنتُ أحاول الإتصال بك.

Seni aramaya çalışıyordum.
كنت أحاول الإتصال بك

Bu kim? - Seni aramaya çalışıyordum.
كنت أحاول الإتصال بك

Patty! Az önce Borsa Komisyonu'nda çıktım. Seni aramaya çalışıyordum.
(باتي) لقد خرجت من مكتب الـ(إس سي سي) لقد كنت أحاول الإتصال بك

- John, ben de tam seni aramaya çalışıyordum.
-جون)، كنتُ أحاول الإتصال بك)

Demek istediğim, daha önce burada kaldı. Onu aramaya çalışıyordum.
أعني , لقد كان هنا مبكراً , كنتُ أحاول الاتصال بة

Hayır, bir şey yok. Seni aramaya çalışıyordum.
لا، ليس شيئاً مهماً، كنت أحاول الاتصال بك.

Ben sadece Wasim'i aramaya çalışıyordum... ama bulamadım
أنا أحاول الاتصال به لكن لا أستطيع

- Evet, o yüzden seni aramaya çalışıyordum.
-أجل، لهذا السبب كنت أحاول الاتصال بك

- Seni aramaya çalışıyordum.
لقد حاولت الاتصال بك.

Seni aramaya çalışıyordum.
حاولت الاتصال بك.

Seni bütün gün aramaya çalışıyordum.
احاول الاتصال بك طوال اليوم