"aramaya çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول الإتصال
• أحاول الاتصال
• أحاول الأتصال

Bir saattir seni aramaya çalışıyorum.
،كنت أحاول الإتصال بك منذ ساعة هاتفك مغلق

Lana'yla olmalı. Onu aramaya çalışıyorum ama sadece parazit var.
لابد من أنه مع لانا أحاول الإتصال بها وأعجز عن ذلك

Hotch'u aramaya çalışıyorum ama sürekli sekreter çıkıyor.
لقد كنت أحاول الإتصال بهوتش, و لكنه استمر بتحويلي إلى البريد الصوتي

Veri çekirdeğini aramaya çalışıyorum ama yanıt vermiyor, bir tek bu ses var.
أنا أحاول الاتصال بقاعدة البيانات لكنها لا تستجيب

Sadece Sophia'yı aramaya çalışıyorum ama ulaşamıyorum bir türlü.
أحاول الاتصال بـ "صوفيا" لكن المكالمة لا تتم

- Öğleden beri onu aramaya çalışıyorum. - Yeni bir fırtına yaklaşıyor, hatlar kötü. Havai fişek gösterisinde olabilir.
ــ لا' أنا فقط ــ أحاول الأتصال به منذ الضهيرة ــ هناك عاصفة قادمة, استقبال سيء

Hayır, evi aramaya çalışıyorum.
لا، أحاول الإتصال بالوطن

Jack.. onu aramaya çalışıyorum ama ulaşamıyorum.
(جاك ) ، أنا أحاول الإتصال بها لكنني لا أستطيع الوصول إليها.

Dünden beri seni aramaya çalışıyorum.
من أمس وأنا أحاول الإتصال بك

Karımı aramaya çalışıyorum burada.
إنني أحاول الإتصال بزوجتي.

İzledim. Çin'i aramaya çalışıyorum.
شاهدته، أحاول الإتصال بـ(الصين)

aramaya çalışıyorum ama...
...كُنت أحاول الإتصال

Neil Gross'u aramaya çalışıyorum...
إنني أحاول الإتصال بـ(نيل غروس)

Onu aramaya çalışıyorum...
كنت أحاول الاتصال بها..

Her saat başı kardeşimi aramaya çalışıyorum.
أحاول الأتصال بأخي كل ساعة.