"aramaya devam et" - Translation from Turkish to Arabic

    • واصل البحث
        
    • واصلي البحث
        
    • استمر في البحث
        
    • تابع البحث
        
    • استمر بالبحث
        
    • تابعي البحث
        
    • أستمري بالبحث
        
    • واصل الإتصال
        
    • إستمر بالبحث
        
    • إستمري بالبحث
        
    • أستمر بالبحث
        
    • استمر بالاتصال
        
    • استمري بالاتصال
        
    • استمري بالبحث
        
    • استمري في المحاولة
        
    Alpha, biz Goldar'la ilgilenirken Zordon'u Aramaya devam et. Open Subtitles ألفا, واصل البحث عن زوردان بينما نتولى نحن أمر جولدار
    Aramaya devam et, sabırlı ol, bulacaksın. Open Subtitles فقط واصل البحث , إنه هناك , هدئ من روعك و حسب كن صبوراً فحسب , ستجده
    Bunu biliyorum. Şimdi Aramaya devam et. Hemen döneceğim. Open Subtitles أنا متأكّدة، لذا واصلي البحث سأعود سريعاً
    O zaman Aramaya devam et çünkü nerede olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok. Open Subtitles حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه
    Aramaya devam et ve bir şey bulduğun an beni ara. Open Subtitles تابع البحث , واتصل بى إذا وجدت أى شىء
    Ne kadar süreceği umurumda değil, bulana kadar Aramaya devam et! Open Subtitles لا أبالي كم من الوقت يستغرق ذلك، استمر بالبحث حتى تعثر عليها.
    Aramaya devam et, orada olmali. Open Subtitles تابعي البحث لا بد أنه هناك
    Aramaya devam et. Open Subtitles بينما اتحدث إلى نظارتي كالمجنون واصل البحث.
    Aramaya devam et. Ben bakarım. Open Subtitles واصل البحث عن التابوت,سأري انا ما هذا
    Ben dışarıda avlanırken sen Aramaya devam et. Open Subtitles فقط واصل البحث بينما أصطادهم بالخارج.
    Aramaya devam et. Başka bir isimle yer alıyor olabilir. Open Subtitles واصلي البحث قد يكون تحت اسم مختلف
    Yemek geldi. Aramaya devam et, hemen döneceğim. Open Subtitles هذا الطعام واصلي البحث ، سأعود فوراً
    Burası büyük bir ada. Aramaya devam et! Open Subtitles إنها جزيرة كبيرة فقط واصلي البحث
    Aramaya devam et! Gülünç bir durum. Open Subtitles حسناً، استمر في البحث هذا سخيف
    Aramaya devam et. Open Subtitles ،لابد أن تكون هُنا استمر في البحث
    O zaman, Aramaya devam et. Open Subtitles إذن، تابع البحث عنهم
    Tek kollu adamı Aramaya devam et. Open Subtitles -شكراً . تابع البحث عن وحيد الذراع.
    Pekâlâ, Aramaya devam et. Open Subtitles حسناً , استمر بالبحث وتحقق من ديكس وكينزي
    Aramaya devam et sen. Open Subtitles حسنٌ، تابعي البحث
    Aramaya devam et Lemon. Uygun kişiyi bulacaksın. Open Subtitles بأن تلك التكنولولجيا ليست موجودة أستمري بالبحث ليمون ستجدين شرابك
    Açana dek Aramaya devam et. Open Subtitles واصل الإتصال حتى تُجيب
    İşte hikaye bu. Aramaya devam et tamam mı? Open Subtitles الآن هذه قصة ، إستمر بالبحث حسناً ؟
    Ben onları oyalarım. Sen Aramaya devam et. Open Subtitles سأؤخرهم , إستمري بالبحث
    Aramaya devam et. Open Subtitles أستمر بالبحث عنه
    - Lütfen Aramaya devam et. - Tamam. Open Subtitles من فضلك, استمر بالاتصال بهم - حسناً -
    Gemma, tanrı aşkına, Aramaya devam et! Open Subtitles جيما.. استمري بالاتصال بحق الله
    Aramaya devam et. Biraz uzun sürebilir. Open Subtitles استمري بالبحث قد يستغرق ذلك وقتاً
    Şebeke Aramaya devam et. Open Subtitles استمري في المحاولة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more