"aramaya devam etmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

    • علينا مواصلة البحث
        
    • علينا أن نواصل البحث
        
    • أن نستمر في البحث
        
    - Aynen öyleydi. Ama belki de aramaya devam etmeliyiz. Böylece düşmanın saklandığı yeri buluruz. Open Subtitles صحيح، وربّما علينا مواصلة البحث لنجد عرين الشرّيرة إنْ جاز التعبير
    - Aynen öyleydi. Ama belki de aramaya devam etmeliyiz. Böylece düşmanın saklandığı yeri buluruz. Open Subtitles صحيح، وربّما علينا مواصلة البحث لنجد عرين الشرّيرة إنْ جاز التعبير
    Onu aramaya devam etmeliyiz. Open Subtitles يجب علينا مواصلة البحث
    aramaya devam etmeliyiz. Open Subtitles علينا أن نواصل البحث
    aramaya devam etmeliyiz. Open Subtitles علينا أن نواصل البحث.
    İki oğlu daha var. aramaya devam etmeliyiz. Open Subtitles لازال لديه اثنين أخرين، يجب أن نستمر في البحث
    Onu aramaya devam etmeliyiz. Open Subtitles أعتقد أنه يجب أن نستمر في البحث عنها
    Onu aramaya devam etmeliyiz. Open Subtitles يجب علينا مواصلة البحث
    New York'a gitmek istiyorum, Kim'i bulup, ortadan kaybolmak, ...ama böyle bir seçeneğimiz olmayacağından, sanırım, Daniel Taft'ı aramaya devam etmeliyiz. Open Subtitles أريد الذهاب لـ(نيويورك) وإيجاد (كيم) والاختفاء ولكن بما أنّ هذا ليس خياراً وارداً، أعتقد أنّ علينا مواصلة البحث عن (دانييل تافت)
    Hayır, aramaya devam etmeliyiz. Open Subtitles علينا مواصلة البحث
    aramaya devam etmeliyiz. Open Subtitles علينا مواصلة البحث
    aramaya devam etmeliyiz. Open Subtitles علينا مواصلة البحث.
    - O zaman aramaya devam etmeliyiz. Open Subtitles حسنا، إذن علينا أن نستمر في البحث
    aramaya devam etmeliyiz. Open Subtitles لابد لنا أن نستمر في البحث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more