| Sanırım büyük tehlikede. İpucu aramaya geldim. | Open Subtitles | أظن أنها في خطر كبير أتيت بحثاً عن أية أدلة |
| Ganimetleri değil, barışı aramaya geldim. | Open Subtitles | لم آت بحثاً عن غنيمة بل أتيت بحثاً عن السلام |
| Neden seni aramaya geldim sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا أتيت بحثاً عنك برأيك ؟ |
| Buraya seni aramaya geldim, peki karşımda ne buldum? | Open Subtitles | , أنا جئت هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟ |
| Buraya seni aramaya geldim... ama kendimi buldum. | Open Subtitles | ,لقد جئت إلى هنا للبحث عنكِ ولكي أجد نفسي |
| Bir zamanlar tanıdığım adamı aramaya geldim. | Open Subtitles | لقد جئت باحثة عن الرجل الذى عرفته يوماً ما |
| Ben de seni aramaya geldim. | Open Subtitles | و أنا جئت باحثة عنك |
| Buraya ait olabileceğim bir yer aramaya geldim. Çok daha fazlasını da buldum. | Open Subtitles | جئت بحثاً عن مكان لي لكني وجدت ما هو أفضل |
| - Cevap aramak için Oz'a geldin. - Buraya sürümü aramaya geldim. | Open Subtitles | جئت بحثاً عن مجموعتي ظنّاً منّي أنّهم سيعرفون ما ينقصني ولكنْ... |
| Benim adım Pithus. Buraya Herkül'ü aramaya geldim. | Open Subtitles | اسمي بيثاس أنا هنا للبحث عن هرقل |
| Ne tesadüftür ki ben de birilerini... aramaya geldim. | Open Subtitles | كنت بالصدفه هنا للبحث عن شخص لنفسى |
| Sana aramaya geldim, yazılımımı almak için. | Open Subtitles | جئت بحثاً عنك لأستعيد برنامجي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 