"aranıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• مطلوب
• مطلوباً

Spencer Olham casusluk suçlamasıyla aranıyordu ve bu onu sıkı bir vatansever ve ülkesine derinden bağlı olarak bilenler için bir şok olmuştu.
..سبينسر أولهام الذى كان مطلوب بأشتراكه بتهمة التجسس التي جائت كصدمة إلى الكثير من الذى يتذكره فقط

Chicago Emniyet Müdürlüğü yetkililerine göre Flaco Doğu Yakası'ndaki bir dizi çözümlenememiş cinayet için aranıyordu.
مطلوب بالضلوع في جريمة الحي الغربي الغير محلولة كما يقول متحدث قسم شرطة الولاية

Bu davanın sanığı Texas eyaletinde gerçekleşen... ciddi bir suç, bir cinayet sebebiyle aranıyordu.
.. المتهم في هذه القضية مطلوب لجريمة خطيرة، قتل في ولاية تكساس

Ayrıca bir sürü eyalette, o kadar çok suçtan aranıyordu ki,
لقد كان مطلوباً في عدّة ولايات لضلوعه في الكثير من الجرائم

- Bunların benimle ne ilgisi var, Bay Bartholomew? Kocanız Amerikan Hükümeti tarafından aranıyordu.
زوجكِ كان مطلوباً من قبل الحكومة الأمريكية

2005 yılında San Fransisco'daki bir postane saldırısı şüphelisi olarak aranıyordu.
أنه مطلوب في الولايات المتحده لأعمال تفجير مكتب بريد سان فرانسيسكو عام 2005

Jesse James'in ödül parası, ölü ya da diri aranıyordu.
المكافأة المالية مقابل جيسي جيمس مطلوب حياً او ميتاً

Herhalde bir yerlerde aranıyordu.
. يبدو الأمر كأنه مطلوب فى مكان ما

"Herhalde bir yerlerde aranıyordu", öyle mi?
أوه ، يبدو لك أنه مطلوب فى مكان ما ؟

Bu adam cinayetden aranıyordu.
هذا الرجل مطلوب لإرتكابه جريمة قــتل

Bu adam yine neden aranıyordu?
لأجل ماذا هذا الرجل مطلوب ثانيةً؟

Üç bölgede tren soygunundan aranıyordu.
مطلوب لسرقات كبيرة من ثلاث مناطق

Bu adam, Bemidji'deki üçlü cinayet için aranıyordu.
هذا الرجل مطلوب من أجل جرائم القتل الثلاثة "في "بيميجي

- Tavuklu. Daha açık olmak gerekirse Bayan Lampert, kocanız C.l.A. tarafından aranıyordu.
لكى أكون أكثر تحديداً زوجكِ كان مطلوباً من قبل هذة الوكالة

O zamanlar baban polis tarafından aranıyordu.
الرجل الذي هو أباك ، لقد كان مطلوباً للعدالة

Nakayama bir cinayetten aranıyordu.
ناكاياما كان مطلوباً في جريمة قتل