"aranızda bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء بينكما
• شيء بينك
• اي شيء بينكم
• أنّ بينكما علاقة
• أيّ شيء حدث بينكما
• بينكما شيء
• بينكما شيئاً

İkinizi birden tedavi edip etmemek konusunda düşündüm özellikle de Aranızda bir şey olursa diye.
لذا فكّرتُ إن كنتُ أستطيع علاجكما خاصة إن كان سيحدث شيء بينكما

Düşündüm ve Aranızda bir şey olmasının imkanı yok.
انا كنت افكر انه من المستحيل ان يحصل أي شيء بينكما انتما الاثنين

Afedersiniz, ama o Kızılderili kızla Aranızda bir şey mi var?
عفوا، ولكن هل هناك شيء بينك وبين تلك الفتاة الهندية

Aranızda bir şey olacağı zaman bu hapı at.
أذا حدث شيء بينك و بين السيدة, قم بأستعماله

Yani, bu gece Aranızda bir şey olmadı, değil mi?
...أَعني, لم يحدث اي شيء بينكم هذه الليلة اليس كذلك؟

Aranızda bir şey olduğunu bilmiyordum.
أنا لم أدركِ أنّ بينكما علاقة

Sahi mi? Şeyini gördüğümüzde Aranızda bir şey var sanmıştık.
بسبب أنّه بدى كأنّ بينكما شيء عندما رأينا أعضاءه التناسليّة

Aranızda bir şey olduğunu düşünmekten kendimi alamıyorum... Bunun farkında olduğunu bile sanmıyorum.
أنا فقط لا أقدر على أن لا أشعر أن بينكما شيئاً أكثر من الصداقة,ولا أظن أنكِ تدركينه حتى

Aranızda bir şey var mıydı?
هل كان هناك شيء بينكما أنتما الإثنان؟

Aranızda bir şey olmadığını biliyorum.
اعلم بأنه لايوجد اي شيء بينكما

Kari'yle Aranızda bir şey olmadı ya?
لقد حدث شيء بينكما أنت وكاري؟

Anlamıyorum. Aranızda bir şey mi geçti?
لا أفهم ، هل حدث شيء بينك وبين "تشارلي" ؟

Marco ile Aranızda bir şey geçmediğini biliyorum.
لم يحدث شيء بينك وبين ماركو

Simon'la Aranızda bir şey mi oldu?
هل حدث شيء بينك و بين سايمن ؟

- Annemle Aranızda bir şey oldu mu?
- هل حدث شيء بينك وبين والدتي؟ - لا

Bu gece Aranızda bir şey olmadı, değil mi?
...أَعني, لم يحدث اي شيء بينكم هذه الليلة اليس كذلك؟